SUBMITTED ITS FINAL - перевод на Русском

• представила свой заключительный
• представила свой окончательный
• представил свой заключительный
• представил свой окончательный

Примеры использования Submitted its final на Английском языке и их переводы на Русский язык

2008, submitted its final recommendations to the Government.
11 декабря 2008 года представила свои окончательные рекомендации правительству.

the War on Poverty submitted its final recommendations in December 1999.
неравенства в обществе и борьбе с бедностью представил свои окончательные рекомендации.

In December 2001, the team submitted its final report on the first stage of the research project on the MERCOLINGUA data bank.
В декабре 2001 года эта группа представила заключительный доклад о первом этапе исследовательского проекта по созданию банка данных" Мерколингва.

The Commission submitted its final report in December 2012, which also considered economic,
В декабре 2012 года Комиссия представила свой итоговый доклад, в котором наряду с другими рассматриваются экономические,

At the request of the Committee, the Team submitted its final report under resolution 1617(2005)
По просьбе Комитета Группа представила свой заключительный доклад, требуемый согласно резолюции 1617( 2005),

The World Commission on the Social Dimension of Globalization, which was set up by ILO in February 2002, submitted its final report, entitled A Fair Globalization:
Учрежденная МОТ в феврале 2002 года Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации представила свой заключительный доклад, озаглавленный" Справедливая глобализация:

The group submitted its final report in February 1994(appendix 8),
Группа представила свой окончательный доклад в феврале 1994 года( приложение 8),

the GEF agencies and to prepare a final report for presentation to the GEF Council, submitted its final summary report on the Fiduciary Standards Review in May 2009.
представленной учреждениями ГЭФ, и"> подготовки окончательного доклада для представления Совету ГЭФ, в мае 2009 года представила свой окончательный сводный доклад по итогам обзора соблюдения фидуциарных стандартов.

outside the Commission technique mixte de sécurité framework(see below). On 7 August, the Commission finalized its work and submitted its final report to Algeria as lead mediator.
вне рамок СТКБ( см. ниже). 7 августа Комиссия завершила свою работу и представила свой заключительный доклад Алжиру, выступающему в качестве главного посредника.

The Committee on Structural Discrimination on Grounds of Ethnicity or Religion submitted its final report"The Blue and Yellow Glass House- Structural Discrimination in Sweden"(SOU 2005:56)
Комитет по структурной дискриминации по признакам этнического происхождения и религиозных убеждений представил свой заключительный доклад" Дом из желто-синего хрусталя структурная дискриминация в Швеции"( SOU 2005:

Displaced Persons submitted its final report to the Administrative Committee on Coordination for consideration of its findings and recommendations.
перемещенных лиц представила свой заключительный доклад Административному комитету по координации для рассмотрения ее выводов и рекомендаций.

The Committee established pursuant to resolution 1540(2004) submitted its final report to the Council on 27 April 2006,
Комитет, учрежденный резолюцией 1540( 2004), представил свой заключительный доклад 27 апреля 2006 года, и его мандат был продлен на

the Vienna Declaration and Programme of Action(June 1998) submitted its final document as an input to the review as did a few other civil society organizations.
Программе действий( июнь 1998 года) представил свой заключительный документ в качестве вклада в процесс проведения обзора, подобно тому, как это сделали несколько других организаций гражданского общества.

The Roundtable submitted its final report in December 2003.
Круглый стол" представил свой заключительный доклад в декабре 2003 года.

26 June 1998) submitted its final document as an input to the five-year review.
26 июня 1998 года) представили свой заключительный документ в качестве материала для пятилетнего обзора.

In April 2009, a joint ECOWAS and UN investigating team submitted its final report, which found out that there were some'rogue elements' within the Gambian security services that were to blame for the deaths
В апреле 2009 года совместная следственная группа ЭКОВАС и ООН представила свой заключительный отчет, в котором был сделан вывод о том, что в убийствах и исчезновениях ганцев виновны некоторые" неконтролируемые элементы"

The group, which submitted its final report to the sixth session of the Council in December 2007,
Эта Группа, которая представила свой окончательный доклад на шестой сессии Совета в декабре 2007 года,

CONADEP also conducted inspections of the so-called Clandestine Detention Centres. In September 1984 the Commission submitted its final report, entitled Nunca Más("Never Again!"), with an Annex giving the
КОНАДЕП также добилась признания существования так называемых тайных центров содержания под стражей и в сентябре 1984 года представила свой заключительный доклад, озаглавленный<<

the Panel submitted to it on 28 January 2011 a report entitled"Assessing the recent nuclear programme developments in the Democratic People's Republic of Korea". On 12 May 2011(S/2010/571), the Panel submitted its final report to the Security Council pursuant to resolution 1928 2010.
Оценка последних событий в развитии ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республикиgt;gt;. 12 мая 2011 года Группа представила свой заключительный доклад( S/ 2010/ 571) Совету Безопасности во исполнение резолюции 1928 2010.

was established to review ways of increasing competitiveness in the award of air chartering contracts and submitted its final report in March 1994.
Управления инспекций и расследований( в настоящее время Управление служб внутреннего надзора), которая представила свой окончательный доклад в марте 1994 года.