SUBMITTED TO THE EXECUTIVE COMMITTEE - перевод на Русском

• представлен исполнительному комитету
• представлены исполнительному комитету
• представленном исполнительному комитету
• представлена исполнительному комитету

Примеры использования Submitted to the executive committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

with a request for approval for funding for the second phase expected to be submitted to the Executive Committee before the end of 2007.
просьба в утверждении финансирования второго этапа будет представлена Исполнительному комитету до конца 2007 года.

above related to collection would need to be secured before the project is submitted to the Executive Committee;
выше подпунктом iv пункта 4 а о сборе ОРВ, до того, как проект будет представлен Исполнительному комитету;

information that may be subsequently submitted to the Executive Committee during its annual review of the UNHCR programme
которые могут быть в дальнейшем представлены Исполнительному комитету в ходе проводимого им ежегодно рассмотрения программы

that a request for approval for funding for the second phase was expected to be submitted to the Executive Committee before the end of 2007.
как ожидается, просьба об утверждении финансирования второго этапа будет представлена Исполнительному комитету до конца 2007 года.

which has been submitted to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
который был представлен Исполнительному комитету Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

proposals will be submitted to the Executive Committee for consideration in 2013.
предложения будут представлены Исполнительному комитету в 2013 году.

various documents submitted to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme,
также в различных других документах, представленных Исполнительному комитету программы Верховного комиссара,

In July 2004, the Financial Resources Management Service submitted to the Executive Committee, a budget performance report vis-à-vis the 2004-2005 consolidated budget of the United Nations Office on Drugs and Crime.
В июле 2004 года Служба управления финансовыми ресурсами представила Исполнительному комитету отчет об исполнении сводного бюджета Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности на 2004- 2005 годы.

budgets be analysed and the findings and recommendations submitted to the Executive Committee every year A/51/5/Add.5,
фактическими расходами по программным компонентам бюджетов и ежегодно представлять Исполнительному комитету результаты анализа

which will be submitted to the Executive Committee of the Agreement in March 2003.
которое будет представлено Исполнительному комитету Соглашения в марте 2003 года.

The draft would then be submitted to the Executive Committee at its next meeting in January 2003,
Этот проект будет затем передан Исполнительному комитету на его следующей сессии в январе 2003 года,

The progress report of UNEP submitted to the Executive Committee at its fifty-second meeting had stated that UNEP had also provided data reporting and policy support to
В представленном Исполнительному комитету на его пятьдесят втором совещании докладе ЮНЕП о ходе работы указано, что ЮНЕП также оказала этой Стороне поддержку по вопросам представления данных

represents the revised 1998 General Programmes target being submitted to the Executive Committee for approval.
он представляет собой пересмотренный контрольный показатель по общим программам на 1998 год, который будет направлен Исполнительному комитету на утверждение.

will be submitted to the Executive Committee of the UNECE for approval.
и будет представлен на рассмотрение Исполнительного Комитета ЕЭК ООН для утверждения.

A reply dated 17 January 2008 from the secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol indicated that the letter would be submitted to the Executive Committee for consideration at its fifty-fourth meeting 711 April 2008.
В ответе от 17 января 2008 года, направленном секретариатом Многостороннего фонда по осуществлению Монреальского протокола, указано, что письмо будет представлено Исполнительному комитету на рассмотрение на его пятьдесят четвертом совещании 7- 11 апреля 2008 года.

The representative of the secretariat of the Multilateral Fund said that the party's HPMP had been submitted to the Executive Committee at its seventy-second meeting
Представитель секретариата Многостороннего фонда заявил, что ПРПЛ этой Стороны был представлен Исполнительному комитету на его семьдесят втором совещании,

will be submitted to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme for its approval at its sixty-second session,
пересматриваются и будут представлены Исполнительному комитету Программы Верховного комиссара на утверждение на его шестьдесят второй сессии,

The 2007- 2009 business plan of UNEP, submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund at its fifty-first meeting,
В бизнесплане ЮНЕП на 20072009 годы, представленном Исполнительному комитету Многостороннего фонда на его пятьдесят первом совещании в марте 2007 года,

The note on international protection, 1/ submitted to the Executive Committee at its forty-sixth session, in October 1995,
Записка о международной защите 1/, представленная Исполнительному комитету на его сорок шестой сессии в октябре 1995 года,

The 20072009 business plan of UNEP, submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund at its fifty-first meeting, in March 2007, included assistance for the Maldives in completing implementation of its refrigerant management plan
В представленном Исполнительному комитету Многостороннего фонда на его пятьдесят первом совещании в марте 2007 года бизнес-плане ЮНЕП на 2007- 2009 годы предусматривается оказание этой Стороне содействия в завершении выполнения ее плана регулирования хладагентов