SUBREGIONAL ECONOMIC INTEGRATION - перевод на Русском

• субрегиональной экономической интеграции
• субрегиональная экономическая интеграция

Примеры использования Subregional economic integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

rationalizing the institutional framework for regional and subregional economic integration, continue to provide the necessary resources to financial
рационализации организационных структур региональной и субрегиональной экономической интеграции, продолжать выделять необходимые ресурсы для оказания финансовой

regional and subregional economic integration and technical and economic cooperation among developing countries resolution 1993/49,
региональной и субрегиональной экономической интеграцией и техническим и экономическим сотрудничеством между развивающимися странами и представлять рекомендации по

regional and subregional economic integration and technical and economic cooperation among developing countries.
региональной и субрегиональной экономической интеграцией и техническим и экономическим сотрудничеством между развивающимися странами.

The relationship between the subregional action programmes and the regional and subregional economic integration processes was stressed.
Была особо отмечена взаимосвязь между субрегиональными программами деятельности и региональными и субрегиональными процессами экономической интеграции.

At the same time, the regional and subregional economic integration processes have an increasingly relevant social dimension.
В то же время региональные и субрегиональные процессы экономической интеграции включают имеющее все большее значение социальное измерение.

The Committee accorded permanent observer status to the subregional economic integration organizations(ECCAS, CACEU,
Что касается субрегиональных организаций, занимающихся проблемами экономической интеграции( ЭСГЦА, ЮДЕАК и ЭССВО), и ОАЕ,

Within 10 years, the track record of substantive and lasting achievements of the subregional economic integration space of UEMOA include.
Предметом гордости нашей субрегиональной зоны экономической интеграции являются реальные и прочные достижения последних 10 лет, в частности следующие.

convened at ECLAC headquarters in August 1998, a coordination meeting of all subregional economic integration bodies was held.
которое было созвано в штаб-квартире ЭКЛАК в августе 1998 года, состоялось координационное заседание с участием всех субрегиональных органов по вопросам экономической интеграции.

In a context of subregional economic integration and aggressive globalization, Côte d'Ivoire cannot close itself off from the rest of the world.
В контексте субрегиональной экономической интеграции и агрессивной глобализации Котд' Ивуар не может изолироваться от остального мира.

In West Asia, the process of subregional economic integration basically stagnated,
В Западной Азии процесс субрегиональной экономической интеграции протекал довольно вяло,

speeding up construction of a subregional economic integration area.
ускорения в деле создания субрегионального пространства экономической интеграции.

Support for the implementation of an intra-community free circulation policy for persons within subregional economic integration organizations, while providing adequate guarantees against illegal flows and human trafficking(travel documents,
Поддержка проведения в жизнь внутренней политики свободного перемещения лиц в рамках субрегиональных организаций экономической интеграции, при обеспечении достаточных гарантий недопущения нелегальных потоков мигрантов

on the efforts made to achieve continental and subregional economic integration.
подрывают усилия по достижению экономической интеграции на континентальном и субрегиональном уровнях.

and regional and subregional economic integration instruments, to which the Latin American
также региональные и субрегиональные механизмы экономической интеграции, которым страны Латинской Америки

in the context of various subregional economic integration schemes, developing countries increasingly require the policy advisory
в контексте различных субрегиональных систем экономической интеграции развивающиеся страны все больше нуждаются в услугах ЮНИДО,

commissions of the Council(E/5975/Rev.1), reading:"The participation of the European Community and other regional and subregional economic integration organizations in the Commission is governed by Economic and Social Council decision 1995/201.
Е/ 5975/ Rev. 1) добавляется сноска следующего содержания:" Участие Европейского сообщества и других региональных и субрегиональных организаций экономической интеграции в Комиссии регулируется решением 1995/ 201 Экономического и Социального Совета.

undermine the efforts that have been made to achieve continental and subregional economic integration.
идут вразрез с усилиями, направленными на достижение континентальной и субрегиональной экономической интеграции.

not the best approach was for the Commission to work through existing subregional economic integration entities in the areas covered by the ECA subregional development centres.
является ли наилучшим для Комиссии подход к осуществлению работы через существующие субрегиональные органы экономической интеграции в областях, охватываемых работой субрегиональных центров развития ЭКА.

commercial exchanges between nations and undermine the efforts that have been made to achieve continental and subregional economic integration". A/57/264, p.
и идут вразрез с усилиями, направленными на достижение континентальной и субрегиональной экономической интеграцииgt;gt;. A/ 57/ 264, стр.

undermine the efforts that have been made to achieve continental and subregional economic integration.
торговые отношения между государствами, и подрывают усилия, направленные на осуществление экономической интеграции на уровне континента и на субрегиональном уровне.