SUCCESSFUL INITIATIVES - перевод на Русском

• успешные инициативы
• успешных инициатив
• успешных инициативах
• успешными инициативами
• успешных начинаний

Примеры использования Successful initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also underscores the potential for scaling up successful initiatives, while emphasizing the development of national capacities to foster sustainability.
Он также подчеркивает потенциал расширения успешных инициатив, одновременно делая акцент на развитие национального потенциала по содействию самодостаточной устойчивости.

Caribbean countries to achieve the Millennium Development Goals by sharing information about successful initiatives through a regional network.
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем обмена информацией об успешных инициативах через региональную сеть.

even in the case of clearly successful initiatives, sustainability of the results is a matter that requires continued attention.
даже в случае с очевидно успешными инициативами, преемственность результатов является вопросом, требующим постоянного внимания.

Participants highlighted successful initiatives to prepare women for entry into the labour market
Участники особо отметили успешные инициативы по подготовке женщин к вступлению на рынок труда,

Although the Government undertook some successful initiatives to disarm such groups,
Хотя правительство предприняло несколько успешных инициатив по разоружению этих групп,

disseminating information about the various successful initiatives and projects.
распространять информацию о различных успешных инициативах и проектах.

There is evidence of some successful initiatives by knowledge organizations
Существуют, конечно, некоторые успешные инициативы научных организаций,

results-oriented accounts of collaboration, with examples of successful initiatives.
ориентированные на результаты отчеты о сотрудничестве с примерами успешных инициатив.

Successful initiatives by non-official actors in promoting grass-roots, community-based development are being intensively studied and replicated on a wider scale.
Успешные инициативы со стороны неофициальных действующих лиц в содействии развитию на базовом уровне общинного развития затем изучаются и воспроизводятся в более широких масштабах.

as well as the potential for scaling up successful initiatives.
а также возможности для расширения успешных инициатив.

the regional commissions showcased successful initiatives that could be replicated in other areas.
программ в области развития, региональные комиссии продемонстрировали успешные инициативы, которые можно продублировать в других районах.

has increased scope for forging alliances and implementing successful initiatives.
расширяет рамки для образования альянсов и осуществления успешных инициатив.

running for tracking visits to successful initiatives registered.
результатов поездок в страны, зарегистрировавшие успешные инициативы.

impact of the network as well as selected successful initiatives.
отдачи от сети, а также выборочных успешных инициатив.

Such information, if provided, could be shared more broadly to assist other States in developing successful initiatives and strategies.
В дальнейшем можно было бы наладить обмен такой информацией, с тем чтобы помочь другим государствам разрабатывать успешные инициативы и стратегии.

Pakistan's proposal for establishing a nuclear-weapon-free zone in South Asia predates several of these successful initiatives.
Предложение Пакистана о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии было выдвинуто раньше, чем некоторые из этих успешных инициатив.

Her delegation was none the less concerned that little had been done to consolidate those successful initiatives.
Тем не менее ее делегация обеспокоена тем, что почти ничего не сделано для закрепления этих успешных инициатив.

expressed concern about the lack of successful initiatives combating climate change
выразила озабоченность по поводу отсутствия успешных инициатив по борьбе с изменением климата

registration of information in the databank of successful initiatives;
регистрации информации в банке данных по успешным инициативам;

It also highlights the potential for the scaling-up of successful initiatives, while emphasizing the development of national capacities to foster sustainability.
Кроме того, обращается особое внимание на возможности расширения сферы применения удачных инициатив и на развитие национального потенциала с расчетом на долговременную перспективу.