SUCCESSFULLY DEFENDED - перевод на Русском

• успешно защитил
• успешная защита
• успешно защитился
• успешно защитила
• успешно защитили
• успешно защищены
• успешно отстоял
• удалось защитить

Примеры использования Successfully defended на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the October 24 episode of Smackdown, Ziggler successfully defended the title against Cesaro.
На SmackDown! от 24 октября Зигглер успешно защитил свой титул против Сезаро.

He successfully defended the title twice before a April 1,
Он дважды успешно защитил этот титул, прежде чем 1 апреля 2000

Successfully defended a Russian company,
Успешная защита российской компании,

In 1986 Volkov successfully defended his thesis and received the degree of the Candidate of Physical and Mathematical Sciences.
А в 1986 году Волков успешно защитил диссертацию, получив ученую степень кандидата физико-математических наук.

Some time later I successfully defended my dissertation and to this day am proud of the"unique" grade I was awarded for philosophy.
Через некоторое время я успешно защитился и до сих пор горжусь этой своей« единственной» оценкой.

Sechenov Moscow MOLMI he successfully defended his thesis on the topic:"Methoxyflurane anesthesia in abdominal cavity surgery.
Сеченова г. Москвы он успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Метоксифлюрановая анестезия в брюшно- полостной хирургии».

In 2000 successfully defended the dissertation for a scientific degree of Candidate of Pedagogy on the theme:"The effectiveness development of wrestling due to vestibular stability.
В 2000 году успешно защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему:« Эффективность освоения техники спортивной борьбы с учетом вестибюлярной устойчивости».

He strengthened the position of Christianity in the Kingdom of Hungary and successfully defended its independence against the Holy Roman Empire.
Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял ее независимость от Священной Римской империи.

Academy of Lawyers and Notaries and KAZGUU University today a 2nd year student in the master's program in Law successfully defended his dissertation.
двойного диплома Российской академии адвокатуры и нотариата и Университета КАЗГЮУ сегодня успешно защитился магистрант 2- го курса специальности« Юриспруденция» Кудебаев Канат Кенжебайулы.

Lautrec successfully defended Bayonne against the Spanish,
Де Фуа успешно защитил от испанцев Байонну,

Competition Practice team also successfully defended the interests of Yandex against Google's market abuse in relation to pre-installed app stores for devices on the Android operating system.
Команда практики также успешно защитила интересы крупнейшей российской IТ- компании« Яндекс» против злоупотреблений Google на рынке предустановленных магазинов приложений для устройств на операционной системе Android.

Karl Schäfer of Austria also successfully defended his men's singles figure skating title from Lake Placid.
Карл Шефер из Австрии также успешно защитил свой титул олимпийского чемпиона в мужском одиночном фигурном катании.

We successfully defended the Client in the Supreme Court with a full dismissal of a severe confiscation penalty,
Мы успешно защитили интересы Клиента в Верховном Суде Республики Беларусь и добились полной отмены

White-Collar Crime Practice team of INTEGRITES successfully defended client's interests,
Команда практики уголовного права INTEGRITES успешно защитила интересы клиента,

In March 2000, successfully defended his thesis and he was awarded the degree of Candidate of Pedagogical Sciences,
В марте 2000 года успешно защитил кандидатскую диссертацию и ему присуждена ученая степень кандидата педагогических наук,

The privileges and immunities of the United Nations were successfully defended in 100 per cent of the legal proceedings instituted against the Organization
Привилегии и иммунитеты Объединенных Наций были успешно защищены во всех судебных разбирательствах по искам, поданным против Организации

Before the end of the training period successfully defended her PhD thesis:"Some pathogenetic mechanisms of disorders of bronchial patency at dust diseases of the respiratory system.
До окончания срока обучения успешно защитила кандидатскую диссертацию по теме:« Некоторые патогенетические механизмы нарушения бронхиальной проходимости при пылевых заболеваниях органов дыхания».

This year six students from Kazakhstan successfully defended their theses in Dubna and Astana.
В этом году шесть студентов из Казахстана успешно защитили дипломные работы в Дубне и Астане.

Managing partner of Antika Law Firm Alexey Kot successfully defended doctoral thesis.
Управляющий партнер юридической фирмы« Антика» Алексей Кот успешно защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора юридических наук.

Legal Alliance attorneys-at-law successfully defended the interests of the Client, being one of
Адвокаты Юридической компании« Правовой Альянс» успешно защитили интересы Клиента,