SUCH AS EARLY - перевод на Русском

• таких как ранние
• например ранних
• таких как досрочное
• такие как ранние
• таких как раннее
• такие как раннее
• такие как заблаговременное

Примеры использования Such as early на Английском языке и их переводы на Русский язык

compulsory work and that they face"penalties" in the form of loss of privileges, such as early release, if they refuse to do so.
заниматься принудительным трудом и что в случае отказа к ним применяются" наказания" в форме утраты привилегий, таких, как досрочное освобождение.

it would be entitled to special advantages, such as early notice of a commenting process
ей будут предоставляться особые преимущества, такие как заблаговременное уведомление о процессе подачи замечаний

some risk factors, such as early and forced marriage,
ряда факторов риска, таких как ранние и принудительные браки,

the various obstacles of social and cultural character such as early/child marriage that are responsible for girls dropping out of school para. 79.
культурного характера на пути получения женщинами образования, таких как ранние/ детские браки, которые являются одной из причин прекращения девочками обучения пункт 79.

there are still major problems, such as early marriage, which still occurs in the countryside
все еще существуют серьезные проблемы, такие как ранние браки, которые до сих пор заключаются в сельской местности

UNICEF also noted that certain societal norms, such as early marriage and pregnancy
ЮНИСЕФ также отметил, что некоторые социальные нормы, такие как ранние браки и беременность

The revised medium-term plan preserved the fine balance achieved in the Vienna Declaration on the relative importance of various issues, such as early warning, the prevention of human rights violations
Пересмотренный среднесрочный план сохраняет тонкое равновесие, достигнутое в Венской декларации в отношении относительного значения различных вопросов, таких, как раннее предупреждение, предотвращение нарушений прав человека

Future real time applications of Big Data, such as early detection of infection
Будущие приложения больших данных в режиме реального времени, такие как раннее обнаружение инфекции

good practices, such as early identification and community-based approaches to early intervention and support to families,
примерами оптимальной практики, такими как раннее выявление и подходы на общинном уровне к вмешательству на ранних стадиях

The aim of the seminar was to assess the human rights implications of certain traditional practices affecting the health of women and children such as early marriage and dowry,
Целью семинара была оценка влияния на права человека некоторых традиционных видов практики, затрагивающей здоровье женщин и детей, например ранние браки и приданое,

regulatory barriers to reproductive health such as early or enforced marriages,
препятствующих достижению репродуктивного здоровья, таких, как ранний или насильственный брак,

Persistence of factors causing girls to drop out of school, such as early marriage, the poor quality of education,
Сохранением факторов, заставляющих девочек бросать школу, таких как раннее замужество, низкое качество образования,

The Committee notes that, in addition to cultural practices such as early marriages and child labour,
Комитет отмечает, что помимо культурных традиций, таких, как ранние браки и детский труд,

Such assistance will include the development of alternatives to imprisonment such as early release and probation;
Такая помощь будет охватывать развитие альтернатив тюремному заключению, таких как досрочное освобождение из заключения

Techniques similar to beatboxing have been present in many American musical genres since the 19th century, such as early rural music,
Техники исполнения, подобные современному битбоксу, представлены во многих американских музыкальных жанрах, начиная с XIX века, такие как ранний американский фолк,

The main musical influences on the neo-prog genre are bands from the first wave of progressive rock such as early Genesis, Camel,
Основное музыкальное влияние на поджанр оказали группы первой волны прогрессивного рока, такие как ранний Genesis, Camel

disadvantaged groups did not enjoy the right to education for various reasons such as early marriage, poverty,
малоимущие группы населения не пользуются правом на образование в силу различных причин, таких, как ранние браки, нищета,

well-being of children, such as early marriage; and.
благополучию детей, таких, как ранние браки; и.

fight against heinous traditional practices such as early and forced marriage;(Italy);
бороться с чудовищными видами традиционной практики, такими как ранние и принудительные браки( Италия);

human rights of women, and take measures to combat harmful traditional practices under customary law, such as early and forced marriage,
с учетом норм обычного права принять меры по борьбе с традиционной вредной практикой, такой, как ранние и принудительные браки,