Примеры использования Such parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
when a customer in choosing a bank prioritizes such parameters as the speed and quality of service,
который при выборе кредитного учреждения руководствуется такими параметрами, как оперативность и качество обслуживания,Such parameters should be entirely consistent with those acknowledged within the United Nations and its relevant specialized bodies.
Такие параметры должны в полной мере соответствовать Cargo with such parameters are considered oversized for air travel, which complicates the possibility of their prompt dispatch.
Грузы с такими параметрами считаются негабаритными для авиаперевозок, что осложняет возможность их оперативной отправки.see from the screenshots, you can specify such parameters as compressionLevel and blockSize,
в командной строке можно указать такие параметры, как compressionLevel и blockSize,Such parameters of the environment can also be the coating surface layer,
Такими параметрами среды может быть также покрывающий поверхность слой,It was for the first time in CIG that such parameters as i t, N abs,
Впервые в КИГ были подсчитаны такие параметры, как i о, N абс,to the video stream, and trace such parameters as bitrate, resolution,
происходит с видеопотоком и отслеживать такие параметры как битрейт, разрешение,At the same time, such parameters as the licensing system and air navigation comply with international standards.
При этом международным стандартам соответствуют такие параметры, как система лицензирования и навигация.The research results showed such parameters as rigidity index β
Результаты исследования показали, что такие параметры, как индекс жесткости βSuch parameters as vertical conductivity(k0/m0), transmissivity(T), thickness(m),
Определялись такие параметры как вертикальная проводимость( k0/ m0),The paper also gives statistics on such parameters as the dynamics of the middle class social mobility in pre-reform period.
В работе также представлены статистические данные по такому параметру, как динамика социальной мобильности мещан в дореформенный период.The paper also gives statistics on such parameters as the dynamics of industrial activity in the pre-reform period.
В работе приводятся статистические данные по такому параметру, как динамика промышленной деятельности мещан в дореформенный период.The paper also gives statistics on such parameters as the dynamics of the burghers' middle class leather industrial activity in the prereform period.
Представлены статистические данные по такому параметру, как динамика развития кожевенной промышленной деятельности мещан в дореформенный период.If an instrument with such parameters already exists in the system there is a warning message with coinciding parameters. .
Если инструмент с такими данными уже существует в системе, отображается сообщение об ошибке с указанием, какие значения совпадают.Such parameters include the quality of the horizontal positioning,
The winners of the general rating were selected basing on such parameters as credibility, crediting conditions,
Победителей общего рейтинга определяли, исходя из таких параметров, как надежность, условия кредитования,When creating a profile we can precisely control such parameters as road angle,
The data included such parameters as seat occupancy,
Данные включали в себя такие параметры, как заполняемость зала,However, evaluations primarily covered such parameters as scope of technogenic land disturbance and total forest cutting areas.
Однако оценивались в основном такие параметры, как объемы техногенной нарушенности земель, общая площадь рубок леса.At the same time such parameters as stuff downtime,
При этом такие параметры как простои в работе персонала,
