SUCH STUDIES - перевод на Русском

• такие исследования
• таких обследований
• такие занятия
• такое изучение
• таких исследований
• таких исследованиях

Примеры использования Such studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such studies will be conducted in other branches of our bank by mid-May.
Подобные учения до середины мая пройдут и в остальных филиалах нашего банка.

Unfortunately,, such studies have not become systematic.
Однако подобные исследования, к сожалению, не стали систематическими.

Resources for such studies were also available through competitive government subsidies.
Средства на проведение таких исследований выделяются также на конкурсной основе в форме правительственных субсидий.

Such studies require much attention from the participants,
Такие работы требовали от участников внимательности,

Such studies form one of the directions of modernisation of modern higher education.
Подобные исследования формируют одно из направлений модернизации современного высшего образования.

Hence, pending such studies, the responses of CCAQ were preliminary.
Поэтому до проведения таких исследований мнения ККАВ будут носить предварительный характер.

resources to conduct such studies.
отсутствуют потенциал и ресурсы для проведения таких исследований.

However, the report does not provide information on the findings of such studies.
Тем не менее в докладе не говорится о выводах, сделанных в этих исследованиях.

The Party concluded that such studies are therefore protected by copyright law.
Сторона сделала вывод о том, что исходя из этого такие исследования охраняются авторским правом.

At least four or six such studies are conducted on Novaya Zemlya.
В России на Новой Земле проводится не менее 4- 6 подобных исследований.

The experts encourage independent media organizations to consider undertaking such studies as well.
Эксперты призывают организации независимых средств информации также рассмотреть вопрос о проведении подобных исследований.

The Commission had accepted the sampling techniques used in all other such studies.
Комиссия признавала ранее такие методы выборки, использовавшиеся во всех других подобных исследованиях.

Such studies are likely to inform our understanding of the scale and heterogeneity of their foraging patterns.
Такие исследования скорее всего пополнят наши знания о масштабах гетерогенности картины поиска пищи китообразными.

These delegations indicated that such studies could be carried out in conjunction with other relevant organizations.
Они отметили, что такие исследования могли бы проводиться вместе с другими соответствующими организациями.

An LAS-T will provide a basis for focusing such studies on those participating in tourism-related activities;
СУРСТ будет служить основой для обеспечения того, чтобы лица, участвующие в туристической работе, стали основными объектами таких обследований;

I believe that such studies should be carried out more often,
Я считаю, что такие занятия должны проводиться чаще, потому

Such studies should take place on a voluntary basis
Такие исследования должны проводиться на добровольной основе

The proposer may be requested to undertake such studies, or the Government may decide to undertake these studies,
Такое изучение может быть поручено лицу, предлагающему проект, либо его проводит само правительство, которое, по мере необходимости,

Although the importance of immigrant children's mother tongue studies is frequently emphasized, such studies cannot always be pursued in the desired manner for practical reasons.
Хотя часто подчеркивается важность обучения детей иммигрантов на родном языке, такие занятия не всегда могут проводиться желательным образом по практическим соображениям.

qualities of all the products are examined in independent laboratories certified for such studies.
экспертизу качества в независимых лабораториях, имеющих аккредитацию на такие исследования.