SUDAN LIBERATION ARMY - перевод на Русском

• освободительная армия судана
• армии освобождения судана
• освободительной армии судана
• освободительной армией судана
• освободительную армию судана

Примеры использования Sudan liberation army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sudan Liberation Army/ Movement Minawi.
Освободительная армия Судана/ движение Минави.

Sudan Liberation Army/ Movement Free Will.
Освободительная армия Судана/ движение Свободная воля.

A man was arrested by police officers in Nyala from his home on suspicion of supporting the Sudan Liberation Army.
Что 3 марта 2005 года один мужчина возле своего дома был арестован полицейскими в Ньяле по подозрению в поддержке Армии освобождения Судана.

Relations between the Government and the Sudan Liberation Army(SLA)-Minni Minawi faction(SLA-Minni Minawi) remained strained.
Отношения между правительством и группировкой Освободительной армии Судана( ОАС)- Минни Минави оставались напряженными.

However, frequent Sudan Liberation Army(SLA)/JEM, militia
Однако частые нападения на колонны с гуманитарными грузами, совершаемые Освободительной армией Судана( ОАС/ ДСР),

In another incident, Government forces arrested approximately 95 members and affiliates of the Sudan Liberation Army faction led by Minni Minnawa(SLA/MM),
В другом случае правительственные силы арестовали в Хартуме примерно 95 членов Освободительной армии Судана( Минни Минави)

The Sudan Liberation Army, and other armed groups arising from the fragmentation of the rebellion
Освободительную армию Судана и другие вооруженные группы, отколовшиеся от повстанческого движения,

that is, a Sudan Liberation Army(SLA) faction in Northern Darfur
а именно фракции Освободительной армии Судана( ОАС) в Северном Дарфуре

They say their persecutors are African tribes in league with the Sudan Liberation Army, with their own campaigns of driving out another community.
Они говорят, что их преследуют африканские племена вместе с Освободительной армией Судана, которые проводят свои кампании по вытеснению других общин.

Other appointees included members of the National Congress Party and the Sudan Liberation Army(SLA)-Unity and members of the parties signatory to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement.
Назначения получили также члены партии Национальный конгресс и Освободительной армии Судана( ОАС)-<< Единство>> и представители сторон, подписавших Декларацию о приверженности Мирному соглашению по Дарфуру.

UNMIS, in collaboration with UNICEF, the Sudan Liberation Army and other partners, engaged the parties to identify children,
МООНВС в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, Освободительной армией Судана и другими партнерами вовлекла стороны в работу по выявлению таких детей,

mainly by the Sudan Liberation Army and the Justice and Equality Movement.
в основном в Освободительную армию Судана и Движение за справедливость и равенство.

144 children associated with the Sudan Liberation Army/Free Will faction were released in Northern Darfur.
Дарфуре были освобождены 144 ребенка, связанные с группировкой Освободительной армией Судана/ Добрая воля.

From 22 to 27 August, he held consultations with the leaders of JEM-Gibril Ibrahim and the Sudan Liberation Army(SLA)-Minni Minawi in Arusha, United Republic of Tanzania.
С 22 по 27 августа он провел в Аруше, Объединенная Республика Танзания, консультации с лидерами группировки ДСР под руководством Джибрила Ибрагима и Освободительной армии Судана( ОАС)- Минни Минави.

the Minni Minawi faction of the Sudan Liberation Army SLA.
фракции Минни Минави Освободительной армии Судана ОАС.

Welcoming in particular the signing of an action plan on child recruitment and reintegration with the Sudan Liberation Army(Minawi);
Приветствовать, в частности, подписание плана действий по вопросу о вербовке детей и их реинтеграции с Освободительной армией Судана( группировкой Минави);

Three police officials and nine Sudan Liberation Army(SLA) members were reportedly killed during the confrontation.
В ходе перестрелки были убиты трое полицейских и девять членов Освободительной армии Судана ОАС.

Equality Movement(JEM)-Jibril Ibrahim, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid
возглавляемая Джибрилем Ибрахимом, группировка Освободительной армии Судана( ОАС),

including between different factions of the Sudan Liberation Army SLA.
в том числе между различными группировками Освободительной армии Судана ОАС.

political support to both JEM and the Sudan Liberation Army SLA.
политическую поддержку ДСР и Освободительной армии Судана.