SUDAN LIBERATION MOVEMENT - перевод на Русском

• освободительное движение судана
• суданское освободительное движение
• движение за освобождение судана
• освободительного движения судана
• освободительным движением судана

Примеры использования Sudan liberation movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Mustafa Tirab, Sudan Liberation Movement/Army(Minawi faction)(SLM/A(M)) has been appointed to the post of
Гн Мустафа Тираб, Освободительное движение Судана/ Освободительная армия Судана( группировка Минави)( ОДС/ А( М)),

which was later known as the Sudan Liberation Movement, instances of fighting against the Government, began to occur including
которое впоследствии получило название<< Движение за освобождение Судана>>, начались боевые действия против правительственных войск,

two rebel groups began to organize in 2001/02- the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) and the Justice and Equality Movement(JEM)- drawing
маргинализации в 2001- 2002 годах начали складываться две повстанческие группировки- Освободительное движение Судана/ Армия( ОДС/ А)

Neither the Sudan Liberation Movement of Minni Minnawi nor the signatories to
Ни группировка Освободительного движения Судана Минни Минави,

the President made a statement to the press urging the Sudan Liberation Movement/Army, the Justice
сделал заявление для прессы, в котором он настоятельно призвал Освободительное движение Судана и Освободительную армию Судана,

The Meeting welcomed the signing of N'Djamena Ceasefire Agreement of 8 April 2004 between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement(SLM) and the Justice
Участники совещания приветствовали подписание Нджаменского соглашения от 8 апреля 2004 года между правительством Судана и Освободительным движением Судана( ОДС)

In South Darfur, combined forces of SLA-MM and the Sudan Liberation Movement for Justice(SLA-Justice) attacked a Central Reserve Police base in Al Sunta village on 13 January,
В Южном Дарфуре объединенные силы ОАС- ММ и Освободительного движения Судана за справедливость( ОДС- Справедливость) 13 января атаковали базу центрального резерва полиции в деревне Ас- Сунта,

the Joint Mediation has continued to pursue efforts to persuade the Sudan Liberation Movement(SLM) led by Abdel Wahid elNur,
Единый посредник продолжает предпринимать усилия с целью убедить Освободительное движение Судана( ОДС) во главе с Абдулом Вахидом

In August 2007, one representative from the Sudan Liberation Movement(the sole signatory of the Darfur Peace Agreement) was appointed as
В августе 2007 года один из представителей Освободительного движения Судана( единственная сторона, подписавшая Мирное соглашение по Дарфуру)

by the Government of National Unity and the Sudan Liberation Movement.
правительством национального единства и Освободительным движением Судана.

was finally signed in Abuja between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement Minawi faction.
соглашение по Дарфуру( МСД) между правительством Судана и Освободительным движением Судана группировкой Минави.

in the course of consultations, the Council welcomed the signing in Abuja of the Darfur Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement/Army.
Совет заявил о своем глубоком удовлетворении подписанием в Абудже Мирного соглашения по Дарфуру между правительством Судана и Освободительным движением Судана/ армией.

The struggle over the chairmanship of the Sudan Liberation Movement(SLM) between Minni Arko Minawi
Борьба за председательство в Освободительном движении Судана( ОДС) между Минни Арко Минави

sixth round of talks, considerable time was lost in efforts to help resolve the internal leadership struggle within the Sudan Liberation Movement SLM.
значительный объем времени был потрачен на усилия с целью решения проблемы внутренней борьбы за власть в Освободительном движении Судана.

the largest rebel group, the Sudan Liberation Movement.
крупнейшей повстанческой группировкой-- Движением за освобождение Судана.

The Justice and Equality Movement and the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) provide AMIS with the required information to enable it to determine clearly the sites occupied by the forces on the ground, ensure the security
Движение за справедливость и равенство и Освободительное движение Судана/ армия Судана( ОДС/ А) представили МАСС требующуюся информацию, с тем чтобы дать ей возможность ясно определить места,

Equality Movement(JEM) and the Sudan Liberation Movement led by Abdul Wahid al-Nur(SLM-AW), to support and take part in the peace process.
равенство( ДСР) и Освободительное движение Судана( ОДС), возглавляемое Абдулом Вахидом эн- Нуром( ОДС- АВ),

They also reported that UNICEF and the Sudan Liberation Movement Army(SLM/A) had signed a joint action plan on 11 June 2007 for the disarmament,
Они также сообщили, что ЮНИСЕФ и армия Освободительного движения Судана( ОАД/ С) 11 июня 2007 года подписали совместный план действий по разоружению,

the armed opposition groups), the Panel regularly met two of the components of the Sudanese Revolutionary Front(SRF): the Sudan Liberation Movement led by Minni Arcua Minnawi(SLM/MM) and the Justice
Группа регулярно встречалась с представителями двух движений, входящих в Суданский революционный фронт( СРФ): Освободительного движения Судана, возглавляемого Минни Аркуа Миннави( ОДС/ ММ),

air strike against a joint force of the G19 group, Sudan Liberation Movement(SLM)-Abdul Shafi and the Justice
воздушный удар по объединенной группировке Г19, Освободительного движения Судана( ОДС)/ Абдул- Шафи