Примеры использования Sudanese armed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That same day, the patrol also observed Sudanese Armed Forces aircraft dropping four bombs, approximately 3 km from the area.
В этот же день патруль также зафиксировал, как самолет Суданских вооруженных сил сбросил четыре бомбы примерно в 3 км от этого района.integration of former combatants into the sudanese armed forces and police forces.
Sheiria Fighting between SLA and Sudanese armed forces: 40 people killed,
Second, the Sudanese armed forces would have to withdraw from the area,
Вовторых, Суданским вооруженным силам необходимо выйти из этого района в соответствии с договоренностью,A Sudanese Armed Forces spokesperson claimed that Government forces regained control of the town on 7 May.
Представитель Суданских вооруженных сил заявил, что 7 мая правительственные силы восстановили контроль над городом.According to the authorities, three Sudanese armed forces personnel were killed and one civilian was injured.
По информации властей, погибли трое военнослужащих Суданских вооруженных сил и был ранен один мирный житель.A personal disagreement between two commanders triggered a clash between Sudanese armed forces and LJM elements in Menawashi market(Southern Darfur) on 21 November.
Личные разногласия между двумя командирами привели к столкновению между Суданскими вооруженными силами и элементами ДОС на рынке в Менавашее( Южный Дарфур) 21 ноября.reintegration authorities for the other armed groups aligned to the Sudanese Armed Forces.
реинтеграцией, в отношении других As the Sudanese Armed Forces depart Southern Sudan, the ability of the Units to provide security will be critical.
После ухода Суданских вооруженных сил из Южного Судана способность этих подразделений обеспечивать безопасность будет иметь существенно важное значение.recently concluded fighting between the Sudanese Armed Forces and movement forces.
недавно завершившихся боестолкновений между суданскими вооруженными силами и силами движений.medical personnel, Sudanese Armed Forces, law-enforcement officials,
военнослужащих Суданских вооруженных сил, сотрудников правоохранительных органов,between armed groups and the Sudanese armed forces;
между The actions of JEM and the Sudanese Armed Forces displaced thousands of civilians, both within the Sudan
В результате действий ДСР и Суданских вооруженных сил перемещенными оказались тысячи мирных гражданSince January 2012, there have been major confrontations between the groups and the Sudanese armed forces in Darfur.
С января 2012 года не раз происходили крупные столкновения между Sudanese Armed Forces elements have categorically blocked the movement of UNMIS military through the Higlig-Kharasana area.
Подразделения Суданских вооруженных сил полностью блокировали передвижение военнослужащих МООНВС по всему району Хиглиг- Касарана.It is extensively perpetrated by the Toroboro or Sudanese armed groups allied with the Government of Chad.
Такие действия в широких масштабах совершаются группами<< торо- боро>> или суданскими вооруженными группами, союзными правительству Чада.an unidentified group ambushed a Sudanese Armed Forces convoy between Umker and Tanako on 28 August.
Танако засаду, в которую попала автоколонна Суданских вооруженных сил.early April was broken by resumed Sudanese Armed Forces bombing raids in Northern Darfur.
было нарушено в результате возобновления Суданскими вооруженными силами воздушных бомбардировок в Северном Дарфуре.JEM announced the release of 21 prisoners captured from the Sudanese Armed Forces SAF.
ДСР объявило об освобождении 21 человека, которые были захвачены у Суданских вооруженных сил.Early in October, media reports cited clashes between the Sudanese armed forces and SPLM/North in Kologi,
В начале октября, по сообщениям средств массовой информации, произошли боестолкновения между суданскими вооруженными силами и НОДС/ Север в Кологи,
