SULPHUR EMISSIONS - перевод на Русском

• выбросов серы
• выбросы серы
• выбросами серы
• выбросах серы

Примеры использования Sulphur emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also due to decreasing production sulphur emissions dropped 31% between 1980 and 1993.
Выбросы серы за период с 1980 года по 1993 год сократились на 31%, что также было вызвано спадом производства.

Allied to these provisions is a requirement to collect information on sulphur emissions and the effects of deposition.
В дополнение к этим положениям в Протоколе содержится также требование о необходимости сбора информации о выбросах серы и о воздействии осаждения.

Figure V. Sulphur emissions reductions in the ECE region(1990-2001) based on the latest data available.
Диаграмма V. Сокращение выбросов серы в регионе ЕЭК( 1990- 2001 годы) на основе последних имеющихся данных.

Sulphur emissions had decreased considerably over the past 25 yearsby 70% on average for Europe.
Выбросы серы за последние 25 лет значительно снизились: по Европе в среднем на 70.

because co-firing could be a low- cost approach to meeting sulphur emissions standards.
совместное сжигание могло бы являться недорогостоящим способом соблюдения норм выбросов серы.

While sulphur emissions have been reduced in nearly all European countries, nitrogen emissions have increased significantly in many.
Хотя почти во всех европейских странах выбросы серы сократились, во многих странах значительно возросли выбросы азота.

Compliance by Slovenia with its obligations under the 1994 Protocol on further reductions of Sulphur Emissions ref. 1/00.
Соблюдение Словенией принятых ею обязательств в соответствии с Протоколом 1994 года относительно дальнейшего сокращения выбросов серы ref. 1/ 00.

Although emissions from refineries in the ECE region are relatively small, their impact on sulphur emissions from other sources is large due to the sulphur in the oil products.
Хотя выбросы нефтеперерабатывающих предприятий в регионе ЕЭК относительно малы, эти предприятия сильно влияют на выбросы серы из других источников ввиду содержания серы в нефтепродуктах.

In its efforts it will also take into account cost-effective measures to reduce sulphur emissions.
В своей работе она также будет принимать во внимание экономически эффективные методы сокращения выбросов серы.

maintain their annual sulphur emissions in accordance with the timing
сдерживать свои годовые выбросы серы согласно срокам и уровням,

The Environmental Protection Agency carries out a national inventory of sulphur emissions as required by the Protocol.
Агентство по охране окружающей среды осуществляет деятельность по составлению национального кадастра выбросов серы в соответствии с требованиями протокола.

France had a target of reducing its sulphur emissions by 30% between 1980 and 1993.
Франция ранее установила цель сократить за период с 1980 года по 1993 год свои выбросы серы на 30.

measures for controlling and reducing sulphur emissions.
меры по ограничению и сокращению выбросов серы.

However, high sulphur emissions resulting from the use of low-cost bunker fuel are a cause of growing concern.
Вместе с тем все большую озабоченность вызывают существенные выбросы серы при использовании дешевого флотского мазута.

meet environmental legislation that limits total sulphur emissions from the plant.
области охраны окружающей среды, ограничивающего общие выбросы серы, производимые установкой, она должна проходить процесс регенерации.

Sulphur emissions, which contribute to the acidification of surrounding land,
Выброс серы, которая способствует закислению окружающей среды,

Sulphur emissions are one example of how the systematic environmental work has developed over time.
Сокращение выбросов серы- один из примеров того, как со временем планомерно развивалась природоохранная деятельность.

As efforts to reduce sulphur emissions from stationary sources are stepped up in the countries of the ECE region, the quantities of by-products will also increase.
По мере активизации в странах региона ЕЭК деятельности по сокращению выбросов серы из стационарных источников будет также возрастать количество побочных продуктов.

Canada's approach to tackling sulphur emissions has been, and continues to be,
Избранный Канадой подход к сокращению выбросов серы осуществлялся и попрежнему осуществляется на федеральном уровне

To reduce sulphur emissions from mobile sources, the Mozyr oil refining plant is now producing diesel fuel with 0.03-0.04% sulphur..
Для сокращения выбросов серы из мобильных источников на Мозырском нефтеперерабатывающем заводе начат выпуск дизельного топлива с содержанием серы, 03-, 04.