SUPREME ARBITRATION - перевод на Русском

• высшего арбитражного
• высший арбитражный
• высшим арбитражным
• высший арбитраж
• верховного арбитражного

Примеры использования Supreme arbitration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial Division of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation(VAS), Case No. VAS-9900/10 2 November 2010.
18( 1)- Российская Федерация: судебная коллегия Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации,№ ВАС- 9900/ 10 2 ноября 2010 года.

submitted a complaint to the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation,
истец подал жалобу в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации,

Judicial Division of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation(VAS), Case No. VAS-11307/09 15 October 2009.
49- Российская Федерация: судебная коллегия Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации,№ ВАС- 11307/ 09 15 октября 2009 года.

The Supreme Arbitration Court(SAC) has legalized the SMS advertising messages regularly produced by mobile providers.
Высший арбитражный суд( ВАС) признал законной рассылку рекламных SМS- сообщений, которую регулярно производят сотовые операторы.

The Supreme Arbitration Court, in a case involving TRUST National Bank, forbade tax specialists from calculating gains and losses according todifferent profit tax bases.
Высший арбитражный суд по делу банка« Траст» запретил налоговикам складывать доходы и убытки по разным базам налога на прибыль.

Supreme Arbitration Court is being abolished,
Высший Арбитражный Суд РФ упраздняется,

The Supreme Arbitration Court heads the fourlevel system of arbitration courts,
Высший Арбитражный Суд стоит во главе четырехуровневой системы арбитражных судов,

The system of arbitration tribunals is as follows: Supreme Arbitration Court of Ukraine, Arbitration Tribunal of the Republic of Crimea,
Система арбитражных судов такова: Высший арбитражный суд Украины, арбитражный Суд Автономной Республики Крым,

In 2001 this decision was overturned by the Supreme Arbitration Court on appeal by the station.
В 2001 году после обжалования телестанцией этого решения Высший Арбитражный суд отменил его.

asset declarations for judges is in the Duma already, submitted last year by the Supreme Arbitration Court.
доходов судей уже находится в Госдуме- еще в прошлом году его внес Высший арбитражный суд.

Supreme Court of the Russian Federation, Supreme Arbitration Court of the Russian Federation
Верховный Суд Российской Федерации, Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

This position was contained in the draft of a decree which was discussed in the Supreme Arbitration Court SAC.
Такое положение содержится в проекте постановления, который обсуждался вчера в Высшем арбитражном суде ВАС.

Also, the Prosecutor General may take part in any hearings of the Supreme Court as well as the Supreme Arbitration Court.
Кроме того, Генеральный прокурор может участвовать в любых слушаниях, проводимых в Верховном Суде, а также Высшем Арбитражном Суде.

The Supreme Arbitration Court has ruled,
Например, в решениях Высшего арбитражного суда не раз говорилось,

He has represented his clients before the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation in a number of precedent-setting disputes as well as before the Supreme Court of the Russian Federation.
Он неоднократно представлял интересы клиентов в Президиуме Высшего Арбитражного Суда РФ по ряду знаковых дел, оказавших влияние на формирование судебной практики, а также в Верховном Суде РФ.

judges of the Supreme Court and the Supreme Arbitration Court for 10 years.
судьи Верховного суда и Верховного арбитражного суда-- на 10 лет.

which was specifically pointed out by the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation;
особо обращено внимание Высшим Арбитражным Судом РФ;

based on illegality of one of related clarifications of Russian Ministry of Finances considered at the end of January 2012 in Russian Supreme Arbitration Court.
вокруг налогообложения неотделимых улучшений, на примере дела о незаконности одного из разъяснений Министерства финансов на эту тему, рассмотренного в конце января Высшим Арбитражным Судом РФ.

Kremlin has a center attracting decisions, which were perceived as the supreme arbitration due to Alexander Voloshin's reputation.".
в Кремле существует центр принятия решений, которые в силу авторитета Александра Волошина воспринимались как высший арбитраж".

Case 1369: CISG 13- Russian Federation: Judicial Division of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation, Moscow No. 16894/08 26 February 2009.
Дело 1369: КМКПТ 13- Российская Федерация: коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации( Москва),№ 16894/ 08 26 февраля 2009 года.