SUSTAINABLE AGRICULTURAL DEVELOPMENT - перевод на Русском

• устойчивое сельскохозяйственное развитие
• устойчивого развития сельского хозяйства
• устойчивого сельскохозяйственного развития
• устойчивое развитие сельского хозяйства
• устойчивому развитию сельского хозяйства
• устойчивому сельскохозяйственному развитию
• устойчивом сельскохозяйственном развитии

Примеры использования Sustainable agricultural development на Английском языке и их переводы на Русский язык

associated States were trying to achieve sustainable agricultural development while maintaining the necessary balance between development
ассоциированные члены МЕРКОСУР стремятся обеспечить устойчивое сельскохозяйственное развитие, сохраняя при этом необходимый баланс между развитием

Mr. MONTOYA(Colombia) said that in the question of food and sustainable agricultural development, the key issue was not supply but access to food.
Г-н МОНТОЙА( Колумбия), касаясь проблем продовольствия и устойчивого развития сельского хозяйства, говорит, что основной вопрос связан не с предложением продуктов питания, а с обеспечением доступа к ним.

The theme of this year's Ministerial meeting is‘Long-term Commodity Price Trends and Sustainable Agricultural Development.
Тема проводимого в этом году Совещания на уровне министров-" Долгосрочная динамика цен на сырьевые товары и устойчивое сельскохозяйственное развитие.

The negative impacts of climate change hampered developing countries working to achieve sustainable agricultural development and also threatened the existence of small island developing States.
Негативные последствия климатических изменений тормозят усилия развивающихся стран, добивающихся устойчивого сельскохозяйственного развития, а также угрожают существованию малых островных развивающихся государств.

Thailand attached great importance to the issue of food and sustainable agricultural development, since it was a food-exporting country,
Таиланд придает огромное значение проблемам продовольствия и устойчивого развития сельского хозяйства, поскольку является страной,

The share of development assistance going to sustainable agricultural development has been declining in recent years.
Доля помощи в целях развития, выделяемая на устойчивое развитие сельского хозяйства, в последние годы сокращается.

Identification of obstacles to sustainable agricultural development in the regions under study,
Определения препятствий для устойчивого сельскохозяйственного развития в исследуемых районах

RAED participated in the International Conference on Sustainable Agricultural Development and Environment in the Arab World, 14- 16 October 2003, Amman.
Сеть приняла участие в работе Международной конференции по вопросам устойчивого развития сельского хозяйства и окружающей среды в арабских странах, проходившей 14- 16 октября 2003 года в Аммане.

In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture
Что касается продовольствия и устойчивого сельскохозяйственного развития, то необходимо мобилизовать достаточный объем ресурсов в поддержку устойчивого сельского хозяйства

The Council called for more in-depth discussions on strategies to promote sustainable agricultural development, and small and medium-sized agricultural enterprises.
Совет призвал к более глубокому обсуждению стратегий содействия устойчивому развитию сельского хозяйства и вопросов, касающихся малых и средних сельскохозяйственных предприятий.

To include sustainable agricultural development as an integral part of their national policies
Соответствующим образом включить устойчивое развитие сельского хозяйства в национальные политики

build food security through sustainable agricultural development with broadbased people's participation;
обеспечить продовольственную безопасность посредством устойчивого развития сельского хозяйства и при широком участии населения;

The Special Action Programme for Water and Sustainable Agricultural Development(WASAD) gives increasing attention to the linkages between land and water.
В рамках Специальной программы действий по водным ресурсам и устойчивому сельскохозяйственному развитию( ВАСАД) все больше внимания уделяется взаимосвязи между земельными и водными ресурсами.

Resolution 70/4: Promoting sustainable agricultural development in Asia and the Pacific through technology transfer;
Проект резолюции 70/ 4: Содействие устойчивому развитию сельского хозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем передачи технологий;

This global initiative was launched in 2007 to enhance sustainable agricultural development and food security through ICTs, enabling members to exchange
В 2007 году была принята глобальная инициатива по укреплению устойчивого сельскохозяйственного развития и обеспечению продовольственной безопасности с помощью ИКТ,

that hindered sustainable agricultural development;
которые сдерживают устойчивое развитие сельского хозяйства.

poverty alleviation and sustainable agricultural development.
уменьшения масштабов бедности и устойчивого развития сельского хозяйства.

international challenges confronting sustainable agricultural development and food security in the Arab region.
международные проблемы, препятствующие устойчивому сельскохозяйственному развитию и продовольственной безопасности в арабских государствах.

On the topic of food and sustainable agricultural development, the solution to the world food problem was intrinsically linked to the creation of an environment of stability
Обращаясь к вопросу о продовольствии и устойчивом сельскохозяйственном развитии, оратор отмечает, что решение глобальной проблемы продовольствия неразрывно связано с созданием атмосферы стабильности

Noting that achieving sustainable agricultural development posed many challenges,
Отмечая, что обеспечение устойчивого сельскохозяйственного развития сопряжено с множеством проблем,