SUSTAINABLE DEVELOPMENT FINANCING - перевод на Русском

• финансированию устойчивого развития
• финансирования устойчивого развития
• финансирование устойчивого развития
• финансировании устойчивого развития

Примеры использования Sustainable development financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its final objective was to prepare a report containing proposals for an effective, sustainable development financing strategy in 2014.
Его конечной целью стала подготовка доклада с предложением вариантов эффективной стратегии финансирования устойчивого развития в 2014 году.

The report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing will propose options for a sustainable development financing strategy.
В докладе Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития будут предложены варианты стратегии финансирования устойчивого развития..

International tax cooperation could play a vital role in a sustainable development financing strategy.
Международное сотрудничество в вопросах налогообложения могло бы сыграть решающую роль в разработке стратегии финансирования устойчивого развития.

an Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
в Межправительственном комитете экспертов по финансированию устойчивого развития.

Figure IV illustrates the analytical framework that has guided us in formulating this sustainable development financing strategy.
Диаграмма IV иллюстрирует аналитическую основу, которой Комитет руководствовался при разработке этой стратегии финансирования устойчивого развития.

the Asia-Pacific Outreach Meeting on Sustainable Development Financing.
Азиатско-тихоокеанского расширенного совещания по финансированию устойчивого развития.

as part of their national sustainable development financing strategies.
в рамках их национальных стратегий финансирования устойчивого развития.

Co-Chair of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing, made a statement on the work of the Committee.
Сопредседатель Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития, выступил с заявлением о работе Комитета.

Governments were now in the process of establishing an intergovernmental committee to focus on an effective sustainable development financing strategy.
Правительства в настоящее время работают над созданием межправительственного комитета, чтобы сконцентрировать внимание на разработке эффективной стратегии финансирования устойчивого развития.

Also recalls its resolution 69/… of… December 2014, on the report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing established pursuant to General Assembly resolution 66/288;
Ссылается также на свою резолюцию 69/___ от__ декабря 2014 года по докладу Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития, созданного во исполнение резолюции 66/ 288 Генеральной Ассамблеи;

Sustainable development financing will need to rely on domestic financial systems, and ultimately on domestic investors, to mobilize savings
Чтобы обеспечить мобилизацию накоплений и их направление на цели производительных инвестиций и устойчивого развития, финансирование устойчивого развития должно опираться на национальные финансовые системы

more rational debt policy based on the productive capacities of these countries, would lay the foundations for true, sustainable development financing.
более рациональной долговой политики на основе производственного потенциала этих стран заложили бы основы для подлинного устойчивого финансирования развития.

The main challenges to effective sustainable development financing and donor assistance to the region thus involve.
Основными задачами, которые надо решить для эффективного финансирования устойчивого развития и оказания донорской помощи в регионе.

The international community should honour its existing sustainable development financing commitments, and recognize that African countries, in particular, faced severe challenges on the road to the MDGs.
Международное сообщество должно выполнить все свои существующие обязательства по финансированию устойчивого развития и признать, что в особенности африканские страны сталкиваются с серьезными проблемами на пути к осуществлению ЦРТ.

it would not adequately cover sustainable development financing needs and was expected to stagnate over the medium term.
она не сможет должным образом удовлетворить потребности в финансировании устойчивого развития и, как ожидается, ее объем не будет расти в среднесрочном периоде.

According to European Commission data, sustainable development financing needs exceeded available resources by a factor of 20.
По данным Европейской комиссии, потребности в плане финансирования устойчивого развития превышают имеющиеся ресурсы в 20 раз.

They therefore urged their development partners to honour their commitments to provide sustainable development financing.
В этой связи страны-- члены КАРИКОМ настоятельно призывают партнеров по процессу развития выполнять свои обязательства в плане обеспечения устойчивого финансирования в области развития.

The public sector is estimated to provide a smaller yet indispensable part of sustainable development financing.
По оценкам, государственный сектор выделяет менее значительную, но крайне необходимую часть средств на финансирование устойчивого развития.

the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Межправительственного комитета экспертов по финансированию деятельности в области устойчивого развития.

a country's own public and private sectors should provide the bulk of the resources for sustainable development financing.
частный сектора данной страны должны обеспечивать основную часть ресурсов для финансирования деятельности в области устойчивого развития.