SUSTAINABLE DEVELOPMENT PRIORITIES - перевод на Русском

• приоритетами в области устойчивого развития
• приоритетов устойчивого развития
• приоритетные задачи устойчивого развития
• приоритеты в области устойчивого развития
• приоритетов в области устойчивого развития
• приоритеты устойчивого развития
• первоочередных задач в области устойчивого развития

Примеры использования Sustainable development priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

until 12 march 2018 50 2017 annual report highLights 2017 48 52 sustaiNaBLe deveLopMeNt priorities diaLogue With staKehoLders 5451 huMaN rights protectioN 50.
должность Президента( председателя Правления) НЛМК до 12 марта 2018 года 50 годовоЙ отЧет 2017 основныЕ итоги 2017 года 48 52 приоритЕты устойчивого развития нлМк диалог с заинтЕрЕсованныМи сторонаМи 5451 защита прав чЕловЕка 50.

Assessment of financing needs should focus on the sustainable development priorities of countries in line with their national development objectives,
При оценке потребности в финансировании следует сосредоточить внимание на приоритетах устойчивого развития стран в соответствии с их национальными целями в области развития,

as well as to the national sustainable development priorities of its partner countries.
также в соответствии с национальными приоритетами устойчивого развития своих стран- партнеров.

One country noted that sustainable development goals could help to create additional impetus and awareness on sustainable development priorities that can further galvanize the public to action.
Одна из стран отметила, что цели в области устойчивого развития помогут создать дополнительные стимулы и повысить осведомленность о приоритетах в области устойчивого развития, что может дополнительно стимулировать общественную активность в этой области..

implementation of commitments and a transformational strategy to bridge national sustainable development priorities and the global development agenda.
стратегии преобразований в целях увязывания национальных приоритетных задач в области устойчивого развития и международной повестки дня в области развития..

gender equality issues and highlight the contribution of women in small island developing States as active agents in addressing sustainable development priorities.
на весомый вклад женщин, проживающих в малых островных развивающихся государствах, в решение приоритетных задач в области устойчивого развития.

of Article 6 of the Convention should take into account their common but differentiated responsibilities, consistent with their sustainable development priorities.
в процессе осуществления статьи 6 Конвенции необходимо принимать во внимание в соответствии с их приоритетами в области устойчивого развития их общую, но дифференцированную ответственность.

Climate Change Conventions), and broader global sustainable development priorities as captured in WSSD 2020 goals.
также более широких глобальных приоритетов устойчивого развития, отраженных в целях, намеченных ВВУР на 2020 год; во многом они взаимно дополняют и усиливают друг друга.

which will identify key sustainable development priorities for Africa, as well as propose sustainable development goals for the region.
которое позволит выявить основные приоритеты в области устойчивого развития для Африки, а также предложить цели в области устойчивого развития для региона.

with a view to securing the broad range of expertise needed to effectively analyse sustainable development priorities, goals and targets
обеспечить участие широкого спектра специалистов, необходимых для проведения эффективного анализа приоритетов в области устойчивого развития, целей и задач,

is vigorously pursuing its own sustainable development priorities, which reflect and acknowledge our international commitments under the Strategy.
активно проводит в жизнь свои собственные приоритетные задачи в области устойчивого развития, которые отражают и подтверждают наши международные обязательства в рамках стратегии.

credit and markets, and by increasing their participation in decision-making processes, as the continent strives to achieve its sustainable development priorities, including the Millennium Development Goals.
расширения их участия в процессах принятия решений в контексте осуществляемой континентом деятельности по выполнению его приоритетных задач в области устойчивого развития, включая Цели развития тысячелетия.

by altering sustainable development priorities e.g. the climate,
которые вносят коррективы в приоритетные задачи в области устойчивого развития например, климатические,

In accordance with their national sustainable development priorities, developing countries should, as appropriate, be supported in strengthening their capacity in the development or streamlining of sustainable development strategies,
В соответствии с их национальными приоритетами в области устойчивого развития развивающимся странам следует в соответствующих случаях оказывать помощь в укреплении их потенциала в области разработки или рационализации стратегий устойчивого развития,

to provide further financial and technological support for specific activities listed below, in accordance with the national circumstances and sustainable development priorities of non-Annex I Parties, where these have
технологическую поддержку перечисленных ниже конкретных видов деятельности с учетом национальных условий и приоритетов устойчивого развития Сторон, не включенных в приложение I,

collaboration with the United Nations Convention to Combat Desertification, has enabled the Facility to become a major source of funding to support integrating sustainable land management into national sustainable development priorities and implementing innovative sustainable land management practices especially in small island developing States
сотрудничество с Конвенцией Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием позволило Фонду стать основным источником финансирования для поддержки включения вопросов устойчивого землепользования в национальные приоритетные задачи устойчивого развития и осуществления новых методов устойчивого землепользования, особенно в малых островных развивающихся государствах

identify national sustainable development priorities not eligible for GEF funding
обозначить национальные задачи устойчивого развития, не подлежащие финансированию по линии ГЭФ,

renewable electricity-'renewable energy certificates') and offsetting remaining emissions with high-quality certified emission reductions from projects contributing to sustainable development priorities and the Millennium Development Goals.
за счет достоверно заверенного сокращения объема выбросов на проектах, способствующих реализации приоритетных задач в области устойчивого развития и достижению Целей развития тысячелетия.

OLEG BAGRIN, President and CEO of NLMK Group(Chairman of the Management Board) 44 2016 HIGHLIGHTS 46 NLMK VALUES 47 HUMAN RIGHTS PROTECTION 48 SUSTAINABLE DEVELOPMENT PRIORITIES 50 DIALOGUE WITH STAKEHOLDERS 46 ANNUAL REPORT 2016.
Олег багрин, президент( председатель правления) нлмк 46 годовой отчет 2016 44 2016 год: события и показатели 46 ценности нлмк 44 защита прав человека 48 приоритеты устойчивого развития нлмк 50 диалог с заинтересованными сторонами.

With a view to promoting sustainable development, priority must be accorded to the upcoming reviews of the outcomes of major United Nations conferences,
Для содействия устойчивому развитию первоочередное внимание должно быть уделено предстоящим обзорам итогов крупных конференций Организации Объединенных Наций