SUSTAINABLE WAY - перевод на Русском

• устойчивым образом
• устойчивым способом
• надежный способ
• устойчивый путь
• рациональным способом
• надежный путь
• устойчивой манере
• устойчивого образа
• устойчивый образ

Примеры использования Sustainable way на Английском языке и их переводы на Русский язык

a prerequisite for solving Kyrgyzstan's key challenges in a sustainable way.
необходимым условием для решения ключевых проблем Кыргызстана на пути устойчивого развития.

effective and sustainable way.
эффективным и долгосрочным образом.

such as the provision of drinking water purified in a natural and sustainable way by forests stands, could be opposed
например за то, что лесные массивы естественным и устойчивым образом обеспечивают получение очищенной питьевой воды,

vital statistics is the only sustainable way to improve evidence-based policymaking, and urged that this long-neglected issue be made
демографической статистики является единственным устойчивым способом улучшения процесса разработки политики на основе реального положения вещей,

balanced and sustainable way, with the full collaboration of our regional
сбалансированным и устойчивым образом при полном содействии со стороны наших региональных

For instance, transforming organic waste into compost and/or biogas could constitute a cost-effective and sustainable way of managing waste
Например, преобразование органических отходов в компост и/ или биогаз может стать низкозатратным и устойчивым способом утилизации отходов

The most effective and sustainable way of strengthening the Biological Weapons Convention is through multilateral negotiations aimed at concluding a legally binding international instrument that allows for the verification of compliance with all its provisions.
Наиболее эффективный и надежный способ укрепления Конвенции о биологическом оружии состоит в том, чтобы провести многосторонние переговоры о заключении юридически обязательного международного документа, предусматривающего механизмы контроля за соблюдением положений Конвенции.

which would allow using the abundant domestic forest resources in the most efficient and sustainable way.
позволит использовать имеющиеся в изобилии внутренние лесные ресурсы наиболее эффективным и устойчивым образом.

identifying a truly sustainable way to manage those costs,
найти действительно надежный способ регулирования этих расходов,

is the best and most sustainable way of advancing human rights.
являются наиболее действенным и устойчивым способом содействовать реализации прав человека.

multilaterally agreed solutions in accordance with the Charter of the United Nations provide the only sustainable way to address disarmament
всесторонне согласованные решения, принятые в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, обеспечивают устойчивый путь рассмотрения вопросов разоружения

equitable growth should focus on productive employment, as job creation was the most sustainable way of raising wages
так как создание новых рабочих мест является наиболее рациональным способом повышения заработной платы и оказания помощи группам

multilaterally agreed solutions in accordance with the Charter of the United Nations remain the only sustainable way to address disarmament
в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, попрежнему составляют единственный надежный способ решения проблем разоружения

could be used in terrorist acts, Cuba is firmly convinced that the most effective and sustainable way of preventing this from happening is to achieve the total elimination of these weapons.
для совершения террористических актов Куба твердо убеждена в том, что наиболее эффективный и надежный путь ликвидации такой угрозы заключается в полной ликвидации этого вида оружия.

girls as an effective and sustainable way to eradicate poverty.
рассматривая это как эффективный и надежный способ искоренения нищеты.

cost-effective and environmentally sustainable way possible.
экономически выгодным и экологически рациональным способом.

which also demonstrates Dietsmann's ability to manage complex projects in a responsible and sustainable way.
демонстрирует способность компании Дитсманн управлять сложными проектами ответственно и в устойчивой манере.

provide the only sustainable way to address disarmament
это единственный надежный путь к решению проблем разоружения

to develop new ways of living together on the land in a genuinely more sustainable way.
развитие новых способов совместной жизни на земле в значительно более устойчивой манере.

provide the only sustainable way to address disarmament and international security issues.
предоставляют единственный надежный путь к решению проблем в сфере разоружения и международной безопасности.