SWAN LAKE - перевод на Русском

• лебединое озеро
• swan lake
• лебедином озере
• лебединого озера
• лебединому озеру

Примеры использования Swan lake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Semyon Kotko and Swan Lake have toured to New York.
и« Лебединое озеро», созданные при участии Галины Соловьевой, были показаны в Нью-Йорке.

David Humphrey was their second drummer, who went on to record two tracks at Manor Studios in Oxford,"Swan Lake" and"Albatross".
Дэвид Хамфри был вторым барабанщиком, которого группа отправила в студию Мэнор, в Оксфордшире, для записи двух песен, а именно« Swan Lake» и« Albatross».

She's a 17-year-old Prima Ballerina… the youngest ballerina to ever play the black swan in"Swan Lake.
Она 17- летняя прима-балерина Самая молодая балерина, которая когда-либо танцевала черного лебедя в" Лебедином озере.

the definitive revival of Swan Lake 1895, with Lev Ivanov.
в окончательной переделке Лебединого озера 1895, с Львом Ивановым.

ballets Spartacus, Anyuta, Swan Lake, Shurale.
балеты« Спартак»,« Анюта»« Лебединое озеро»,« Шурале».

performed the double rôle of Odette and Odile in Swan Lake at her graduation performance in 2006.
исполнила двойную партию Одетты и Одиллии в Лебедином озере во время своего выпусконого выступления в 2006 году.

He has danced leading roles in The Chinese New Year(Chinese version of The Nutcracker), Swan Lake and La Chauve-souris.
Исполнял главные партии в балетах:« Щелкунчик»( китайская версия),« Лебединое озеро» и« Летучая мышь».

performing the leading part in Swan Lake.
исполнив главную партию в балете« Лебединое озеро».

For this jewel, the Maison Boucheron tooks inspiration from Tchaikovsky's Swan Lake ballet in which the swan embodies grace.
Источником вдохновения при создании этого украшения послужил балет Чайковского« Лебединое озеро», где лебедь является воплощением природной грации.

The apartment has an open balcony with a picturesque view towards the Swan Lake and The Northern Avenue.
Комнаты выходят на открытый балкон, с которого открывается вид на Лебединое Озеро и Северный Проспект.

For this jewel, the Maison Boucheron took inspiration from Tchaikovsky's Swan Lake ballet in which the swan embodies grace.
Источником вдохновения при создании этого украшения послужил балет Чайковского« Лебединое озеро», где лебедь является воплощением природной грации.

therefore the design of the disc with"Swan lake" baller suite has wide palette of colour and tones.
поэтому диск из сюиты из балета Лебединое озеро оформлено с использованием широкой палитры цветов и оттенков.

Prince Ziegfrid in"Swan Lake", Prince Desire in" Sleeping Beauty",
Принц Зигфрид в« Лебедином Озере», Принц Дезире в« Спящей красавице»,

Prima-ballerina Elena Knyazeva prepares for her performance on the anniversary jubilee for the theater Swan Lake on the eve of her fiftieth birthday and simultaneously participates in the production of the innovative ballet Master and Margarita.
Прима-балерина Елена Князева накануне своего пятидесятилетия готовится к выступлению в юбилейном для театра« Лебедином озере» и одновременно участвует в постановке новаторского балета« Мастер и Маргарита».

indirectly through revision of Tchaikovsky's Swan Lake after the composer's death.
через новую редакцию" Лебединого озера" Чайковского после смерти композитора.

other roles in Swan Lake, The Crane Calling
также роли в« Лебедином озере»,« Зове журавля»

Among many of her performances, there was a variation of Odette from Swan Lake, a variation of Kitri from the 1st act of Don Quixote, a variation of Gamzatti from La Bayadere,
Среди представленных ею на суд публики и конкурсного жури танцевальных номеров была вариация Одетты из« Лебединого озера», вариация Китри из 1- го акта« Дон Кихота»,

On April 4, on the occasion of Motherhood and Beauty Day(7 April), the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia, the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO and"Armenian Caritas" Charity NGO opened the already traditional"Breath of Syrian-Armenian Culture in Yerevan" charity exhibition-sale near Swan Lake in Yerevan.
По случаю Праздника материнства и красоты 4 апреля по инициативе Министерства Диаспоры РА, ОО« Центр координации проблем сирийских армян» и благотворительного ОО« Армянский Каритас» при финансировании Евросоюза, содействии Каритас Австрии и Ереванской мэрии на территории, прилегающей к Лебединому озеру открылась ставшая традиционной благотворительная выставка- ярмарка« Дыхание армянской культуры Сирии в Ереване».

In Swan Lake, she has a fluctuating dual personality,
В« Лебедином озере» она двойственна, балансируя на грани черного

Summer: the boating season launched on Swans Lake; swimming,
Летом начинается лодочный сезон на Лебедином озере; купание,