SYNTHESIS REPORTS - перевод на Русском

• сводные доклады
• обобщающих докладов
• обобщенные доклады
• сводных докладов
• обобщающие доклады
• сводные отчеты
• обобщения доклады

Примеры использования Synthesis reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

requested the secretariat to prepare synthesis reports on these submissions in accordance with the work programme.
просил секретариат подготовить сводные доклады об этих представлениях в соответствии с программой работы.

The secretariat has been providing annual synthesis reports on activities to implement the framework for capacity-building in developing countries
Секретариат предоставляет ежегодные обобщающие доклады о деятельности по осуществлению рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах

All evaluation reports of UNHCR have a restricted distribution, except for the synthesis reports, which are made available at meetings of the UNHCR Executive Committee.
Все оценочные доклады УВКБ являются документами ограниченного распространения, за исключением сводных докладов, которые распространяются на заседаниях Исполнительного комитета УВКБ.

One representative said that synthesis reports on the implementation of the collaborative partnership arrangement should be presented to the Plenary on a regular basis.
Один представитель заявил, что следует на регулярной основе представлять Пленуму сводные доклады об осуществлении соглашений о совместных партнерствах.

The Millennium Ecosystem Assessment's overall synthesis report, as well as synthesis reports on biodiversity, desertification,
Единый обобщающий доклад" Оценка экосистем на пороге тысячелетия" и обобщающие доклады о биоразнообразии, опустынивании,

methodological assessments, and synthesis reports and their summaries for policymakers;
а также сводные доклады и их резюме для директивных органов;

Annual synthesis reports on capacity-building that are prepared by the secretariat in accordance with the steps for regular monitoring
Ежегодные обобщающие доклады об укреплении потенциала, которые подготавливаются секретариатом в соответствии с мерами для регулярного мониторинга

provides the overall support to the reporting mechanism and adopts the synthesis reports prepared after each national reporting round;
который оказывает общую поддержку механизму отчетности и утверждает сводные доклады, которые готовятся после каждого цикла представления национальных докладов;.

to regularly prepare synthesis reports of technology needs.
регулярно готовить обобщающие доклады о технологических потребностях.

HEN provides evidence in multiple formats, such as synthesis reports and policy briefs, to aid decision-making 28.
Эта сеть предоставляет фактические данные в разнообразных форматах, таких как сводные доклады и аналитические обзоры в помощь принятию решений 28.

regional synthesis reports and other relevant information.
региональные сводные доклады и другую соответствующую информацию.

To date, 74 synthesis reports have been published on various topics including migration,
До настоящего времени было опубликовано 74 обобщающих доклада на различные темы, в том числе на тему миграции,

in the year and work had begun on drafting the Pacific Southwest region synthesis reports.
Группы об оценке и начата работа по составлению проекта сводного доклада по Юго-Западному тихоокеанскому региону.

The Meeting of the Parties would monitor the implementation of the Convention based on the synthesis reports submitted by the Implementation Committee.
Совещание Сторон могло бы контролировать ход выполнения Конвенции, основываясь на сводном докладе, представляемом Комитетом по осуществлению.

The Tsunami Evaluation Coalition produced five thematic evaluations and two synthesis reports in 2006.
Коалиция по оценке последствий цунами подготовила в 2006 году пять тематических оценок и два сводных доклада.

as well as on any synthesis reports from the Permanent Secretariat
а также на обобщенных докладах постоянного секретариата

Synthesis reports that are approved
В сводных докладах, одобряемых и утверждаемых Пленумом,

Parties may wish to refer to the respective findings on these sections contained in previous synthesis reports.
Стороны, возможно, пожелают ознакомиться с соответствующими выводами по этим разделам, содержащимся в предыдущих сводных докладах.

the findings are similar to those of previous synthesis reports.
которые были сделаны в предыдущих сводных докладах.

The Board compared the 2007, 2008-2009 and 2010-2011 synthesis reports and found that similar problems appeared in all three reports,
Комиссия сравнила сводные доклады за 2007 год, 2008- 2009 годы и 2010- 2011 годы и выявила во всех трех докладах аналогичные проблемы,