Примеры использования System of government на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The influence of socio-cultural factors in the system of government.
Изучение влияния социокультурных факторов на систему государственного управления.A referendum on the system of government was held in Nepal on 2 May 1980.
The system of government reflects the conservative and lawabiding characteristics of the Bailiwick community.
Государственное устройство бейливика отражает характерные для его населения консервативизм и законопослушание.The Ottomans maintained their system of government in the Sunni-majority parts of Yemen.
Османы же сохранили свою систему власти на территориях Йемена с суннитским большинством населения.Violence became a system of government.
Насилие становится системой правления.The 1945 Constitution has the highest legal authority in the country's system of government.
Конституция 1945 года имеет высшую юридическую силу в системе правительства страны.System of government.
Aruba's system of government is a parliamentary democracy.
Системой правления на Арубе является парламентская демократия.Its system of government is republican,
Система правления в Гватемале- республиканская,It is the basis for a democratic and representative system of government.
Оно является основой демократического и представительного режима правления.The system of government was explicitly referred to as White domination
In all three islands the system of government and method of election reflects the wish of the respective populations.
На всех трех островах система правления и порядок избрания отражают пожелания их жителей.That arrangement puts the three villages squarely at the heart of Tokelau's system of government and reaffirms the pule, or traditional authority, of the three Village Councils.
Такая процедура предусматривает, что благодаря ей три селения оказываются непосредственно в центре системы государственного управления Токелау и подтверждается<< пуле>> или традиционные полномочия трех совета старейшин.Indeed, our Westminster system of Government and the inclusion of the death penalty within the legal code as a punishment were inherited from one of the main cosponsors.
По сути, наша уэстминстерская система управления и включение в уголовный кодекс смертной казни в качестве одной из мер наказания унаследованы нами от одного из основных авторов данного проекта.The system of Government in the Republic of Albania is based on the separation
Система правления в Республике Албании основана на разделенииI also urged the authorities to engage in a broadly inclusive dialogue on the necessary reforms for a credible and effective system of government.
Я также настоятельно призвал власти включиться в широкий диалог с заинтересованными сторонами для проведения необходимых реформ в целях формирования надежной и эффективной системы государственного управления.A system of government established under the rule of law ensures the availability of mechanisms for conflict resolution, whether judicial
Система правительства, сформированного в условиях законности, обеспечивает наличие судебных или несудебных механизмов урегулирования конфликтовThe general political structure and system of government in the Isle of Man ensure that all peoples have the right to self-determination.
Общая политическая структура и система управления на острове Мэн обеспечивают, чтобы все граждане имели право на самоопределение.In particular, the system of government has been described as not only being one-party, but one-man.
В частности, система правления описывалась не только как однопартийная, но и как единоличная.introducing several wide-ranging alterations as regards the system of government.
предусматривающие серьезное изменение системы государственного управления.
