SYSTEMIC DISCRIMINATION - перевод на Русском

• системной дискриминации
• систематической дискриминации
• системной дискриминацией
• систематическая дискриминация
• системная дискриминация
• системную дискриминацию
• систематическую дискриминацию

Примеры использования Systemic discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nova Scotia Human Rights Commission staff participate in ongoing training to develop increased understanding of racism and systemic discrimination.
Сотрудники Комиссии Новой Шотландии по правам человека проходят на постоянной основе подготовку с целью более глубокого понимания проявлений расизма и системной дискриминации.

In 2005, the EEOC set up a task force to recommend improvements to its investigation and litigation of systemic discrimination cases.
В 2005 году( КРТ) учредила целевую группу для выработки рекомендаций по совершенствованию процедур расследования случаев системной дискриминации и преследования виновных.

on discrimination in provision of water, and the requirement to prioritize access by marginalized groups in order to remedy systemic discrimination.
предписывали уделять приоритетное внимание доступу социально отчужденных групп в целях исправления системной дискриминации.

sanitation of indigenous peoples is evidence of historic patterns of colonialism and systemic discrimination remaining unaddressed.
санитарные услуги являются свидетельством исторических проявлений колониализма: проблема их системной дискриминации по-прежнему не решена.

Since 2001, the Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs has also refocused its efforts on detecting and preventing systemic discrimination.
После 2001 года Отдел по программам контроля за соблюдением федеральных контрактов министерства труда также перенаправил свои усилия на выявление и предупреждение случаев системной дискриминации.

One last concept that should be mentioned shortly because of its frequent use is systemic discrimination, which stems from organisational,
Последней концепцией, которая заслуживает краткого упоминания, поскольку она часто используется, является концепция" системной дискриминации", которая вытекает из организационных,

may be reflected as systemic discrimination.
могут находить выражение в системной дискриминации.

These organizations have shed light on systemic discrimination and human rights violations faced by indigenous peoples all over the world.
Эти организации пролили свет на систематические дискриминацию и нарушения прав человека коренных народов в мире.

Roma face regular systemic discrimination in virtually all sectors,
Представители рома регулярно сталкиваются с системной дискриминацией практически во всех областях,

The Charter provided protection against intentional discrimination as well as systemic discrimination and protected women against laws
Хартия предусматривает защиту от преднамеренной дискриминации, а также от систематической дискриминации и защищает женщин от законов

Eliminating systemic discrimination will frequently require devoting greater resources to traditionally neglected groups.
Для ликвидации системной дискриминации нередко будет требоваться предоставление более значительных ресурсов группам, которым традиционно не уделялось внимания.

analysis to address systemic discrimination.
проведение исследований и анализов для устранения системной дискриминации.

people of African descent were subject to systemic discrimination.
лица африканского происхождения в государстве- участнике сталкивались со структурной дискриминацией.

face systemic discrimination and racial profiling by law enforcement agencies.
сталкивается с системной дискриминацией и расовым профилированием со стороны правоохранительных органов.

might entrench systemic discrimination and other violations of rights.
может приводить к системной дискриминации и другим нарушениям прав.

there is now one branch of the Government of Iran that is beginning to address the systemic discrimination faced by women in the country.
появилась ветвь власти в Иране, которая начинает заниматься проблемой дискриминационной системы, с которой сталкиваются женщины в этой стране.

policies to eliminate systemic discrimination, including where it occurs against these groups.
направленных на устранение систематической дискриминации, в том числе в тех случаях, когда она затрагивает эти группы.

DPA stated that due to structural and systemic discrimination women remained in low paying jobs,
АПППИ заявила, что из-за структурной и системной дискриминации женщины по-прежнему имеют низкооплачиваемые рабочие места

CESCR was concerned at the systemic discrimination against migrants, refugees
КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу систематической дискриминации мигрантов, беженцев

The author alleges that his forced retirement by the University of Regina constituted age and systemic discrimination, given that as a visible minority it took him longer to secure employment.
Автор утверждает, что его вынужденный уход в отставку из Университета Реджайна представляет собой акт возрастной и системной дискриминации, учитывая, что как представителю заметного меньшинства ему пришлось затратить больше времени на трудоустройство.