Примеры использования Talented students на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
NF Van der Fleet, where he soon gained a reputation as one of the most talented students.
Фан дер Флита, где он сразу приобрел репутацию одного из самых талантливых учеников.train and employ talented students.
Darnitsa Pharmaceutical Company each established two annual scholarships for talented students.
фармацевтическая фирма« Дарница» основали по две годовые стипендии для обучения одаренных студентов.with particular focus on talented students belonging to ethnic minorities.
делая особый акцент на талантливых учащихся, принадлежащих к этническим меньшинствам.Under the program, specialized classes comprising the most talented students from grades 10 and 11 are organized on a competitive basis.
В рамках программы на конкурсной основе формируются специализированные классы из наиболее талантливых учеников 10- 11 классов.to identify and support talented students.
выявление и поддержка талантливых школьников.moreover we will involve the most talented students in creation of new models.
более того мы привлечем наиболее талантливых студентов к созданию новых макетов.The most talented students were engaged in the performances of the State Opera
Самых способных учеников занимали в спектаклях Государственного театра оперыSerbia provides for free tertiary education to successful and talented students of lower property status in accordance with the law.
В соответствии с законодательством в Сербии предусматривается бесплатное высшее образование для добившихся успехов и талантливых учащихся, которые находятся в неблагоприятном материальном положении.Talented students of level I and II art schools received scholarships from the Minister of Culture and Art.
Одаренные учащиеся художественных школ первой и второй степени получали стипендии от министра культуры и искусства.bring together international and Central Asian educators to create an academic enrichment programme for talented students?
центральноазиатские специалисты в области образования объединяют свои усилия вокруг разработки образовательной программы для способных учеников?The State shall provide free tertiary education to successful and talented students of insufficient means, in accordance with the law.
В соответствии с законом Республика Сербия обеспечивает бесплатное высшее образование для успешных и талантливых учащихся из малоимущих семей.We hope that as well as other talented students Mario will have the ability to implement his projects in real life!
Мы надеемся, что как и многие талантливые студенты, Марио получит возможность воплотить свой проект в жизнь!Active and talented students of the university and the machine- engineering faculty presented their work in an open format.
Активные и талантливые студенты университета и машиностроительного факультета представили свое творчество в открытом формате.The same year Minister Sergey Shoygu offered talented students jobs in scientific military units as an alternative to mandatory military service.
Тогда же министр Сергей Шойгу предложил талантливым студентам работу в научной роте как альтернативу службе в армии.I have much more capable and talented students in Moscow, but the Chinese amaze me with their unique ability to adapt
В Москве у меня есть намного более способные, талантливые студенты, однако китайцы поражают меня способностью копировать и очень быстро воспринимать:Talented students have an opportunity to participate in ensembles and dancing teams
Талантливым студентам открывается возможность быть участниками творческих художественных коллективовcommunicating with talented students and promising young people.
общаются с талантливыми студентами, перспективной молодежью.Talented students get an opportunity for deeply studying of fundamental
Талантливые студенты получают возможность более глубоко изучать фундаментальныеallocated quarter grants to its five talented students.
выделил ежеквартальные стипендии его пяти одаренным студентам.
