TANK INSTRUCTION - перевод на Русском

• инструкция по цистернам
• инструкции по цистернам
• инструкцией по цистернам

Примеры использования Tank instruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

those permitted for transport in portable tanks are listed in portable tank instruction T23.
по упаковке IBC520 и разрешенные к перевозке в переносных цистернах- в инструкции по переносным цистернам Т23.

portable tank instruction T23.
см. подраздел 4. 2. 5. 2, инструкция по переносным цистернам Т23.

packing instruction IBC520 or portable tank instruction T23 and assignment to.
инструкции по упаковке IBC520 или инструкции по переносным цистернам T23, и их отнесение к.

instruction IBC520, and"> for those permitted in tanks see portable tank instruction T23.
инструкцию по упаковке IBC520 и в отношении веществ,"> разрешенных к перевозке в цистернах, см. инструкцию по переносным цистернам Т23.

When the applicable portable tank instruction identified in Column 10 of the Dangerous Goods List
Если соответствующая инструкция по переносным цистернам, указанная в колонке 10 Списка опасных грузов и описанная в пункте

Substances shall be transported in portable tanks conforming to the applicable portable tank instruction identified in Column[10]
Вещества должны перевозиться в переносных цистернах согласно соответствующей инструкции по переносным цистернам, указанной в колонке[ 10] таблицы A в главе 3. 2

Substances shall be transported in portable tanks conforming to the applicable portable tank instruction identified in Column 10 of the Dangerous Goods List
Вещества перевозятся в переносных цистернах согласно соответствующей инструкции по переносным цистернам, указанной в колонке 10 Списка опасных грузов и изложенной в пункте 4. 2. 4. 2. 6( T1- T34,

of the reference steel specified in the applicable portable tank instruction indicated in Column 10 of the Dangerous Goods List
стандартной стали, установленная в соответствующей инструкции по переносным цистернам, указанной в колонке 10 Перечня опасных грузов

When in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6, a minimum thickness of 8 mm,
Если в соответствующей инструкции по переносным цистернам, содержащейся в пункте 4. 2. 4. 2. 6, указана минимальная толщина, равная 8 мм,

offered for carriage above their melting point which are not assigned a portable tank instruction in column( 10) of the Table A of Chapter 3.2 or when the assigned portable tank instruction does not apply to carriage at temperatures above their melting point may be carried in portable tanks provided that the solid substances are classified in Classes 4.1,
превышающих их температуру плавления, которым в колонке 10 таблицы А главы 3. 2 не назначена инструкция по переносным цистернам или которым назначена инструкция по переносным цистернам, не применяющаяся к перевозкам при температурах, превышающих их температуру плавления, могут перевозиться в переносных цистернах, при условии, что эти твердые вещества включены в классы 4. 1, 4. 2, 4. 3, 5. 1, 6. 1, 8 или 9, не имеют дополнительной опасности,

offered for carriage above their melting point which are not assigned a portable tank instruction in column( 10) of the Table A of Chapter 3.2 or when the assigned portable tank instruction does not apply to carriage at temperatures above their melting point may be carried in portable tanks provided that the solid substances are classified in Classes 4.1,
превышающих их температуру плавления, которым в колонке 10 таблицы А главы 3. 2 не назначена инструкция по переносным цистернам или которым назначена инструкция по переносным цистернам, не применяющаяся к перевозкам при температурах, превышающих их температуру плавления, могут перевозиться в переносных цистернах, при условии, что эти твердые вещества включены в классы 4. 1, 4. 2, 4. 3, 5. 1, 6. 1, 8 или 9, не имеют дополнительной опасности,

Portable tank instructions.
Инструкции по переносным цистернам.

Portable tank instructions apply to dangerous goods of classes 2 to 9.
Инструкции по переносным цистернам применяются к опасным грузам классов 2- 9.

Tank codes and tank instructions based on different rationalised approaches.
Коды цистерн и инструкции по цистернам основаны на различных рационализированных подходах.

Hence those tank codes and tank instructions are not fully comparable.
Таким образом, эти коды цистерн и инструкции по цистернам не являются полностью сопоставимыми.

Column(10) Portable tanks instructions.
Колонка 10 Инструкции по переносным цистернам.

T1- T33 PORTABLE TANK INSTRUCTIONS T1 -T33.
Т1- Т33 ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ Т1- Т33.

These portable tank instructions apply to liquid
Настоящие инструкции по переносным цистернам применяются к жидким

It was recalled that the principles for assignment of tank codes and tank instructions to substances were different in RID/ADR/ADN and in the United Nations Recommendations.
Было отмечено, что принципы назначения веществам кодов цистерн и инструкций по цистернам в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ отличаются от соответствующих принципов в Рекомендациях Организации Объединенных Наций.

The codes identifying the other portable tank instructions that are also permitted for the carriage of the substance are to be found in 4.2.4.2.5.
Коды, обозначающие другие инструкции по переносным цистернам, которые также разрешается применять при перевозке данного вещества, приведены в пункте 4. 2. 4. 2. 5.