TAYA - перевод на Русском

• тайя
• тая
• тэя
• тайи

Примеры использования Taya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Corti nominated Ms. Acar, Ms. Ferrer Gómez nominated Ms. Regazzoli and Ms. Taya nominated Ms. Manalo for the three offices of Vice-Chairperson.
Гжа Корти выдвигает кандидатуру гжи Акар, гжа Феррер Гомес-- кандидатуру гжи Регаццоли и гжа Тайя-- кандидатуру гжи Манало для заполнения должностей трех заместителей Председателя.

Laayoune before visiting Nouakchott, where he met the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and other Mauritanian senior officials.
где у него состоялась встреча с президентом Мавритании Маауйя ульд Сиди Ахмед Тайя и другими высокопоставленными должностными лицами Мавритании.

able to visit Nouakchott, but had discussed his mission with the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, on the telephone.
он обсудил вопросы в рамках порученной ему миссии с президентом Мавритании Маауйя Ульд Сиди Ахмедом Тайя по телефону.

Ms. Guvava and Ms. Taya, who would serve the remainder of the terms of Ms. Bare and Ms. Sato, respectively.
г-жу Гуваву и г-жу Тайю, которые будут работать в составе Комитета в течение оставшегося срока полномочий, соответственно, г-жи Баре и г-жи Сато.

On 7 September 2001, the President of the Tribunal assigned the judges ad litem Judge Ivana Janu and Judge Chikako Taya to the trial, which began on 10 September 2001.
Сентября 2001 года Председатель Трибунала назначил судей ad litem Ивана Яну и Сикако Тайю для участия в разбирательстве этого дела, которое началось 10 сентября 2001 года.

I hope you enjoyed the walk and Andrew Taya, held in the most beautiful places of the Crimea!
Надеюсь, Вам понравилась прогулка Андрея и Таи, проведенная в красивейших местах Крыма!

The Designer is a great toy that brings joy to children, Taya and their parents, because it can play the whole family,
Конструктор является превосходной игрушкой, приносящей радость как детям, таи и их родителям, поскольку с ним может играть вся семья,

Chikako Taya(Japan), Volodymyr Vassylenko(Ukraine)
Сикако Тайе( Япония),

Ms. Taya hailed Nepal's efforts to strengthen democracy since 1990, particularly its effort
Гжа Тая приветствует усилия, предпринимаемые Непалом с 1990 года в целях укрепления демократии,

Ms. Taya spoke on the CEDAW Convention and its Optional Protocol.
Гжа Тая рассказывала о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативном протоколе к ней.

Ms. Taya expressed appreciation for the high level of gender equality attained in Sweden,
Г-жа Тайа выражает признательность за обеспечение высокого уровня равенства полов в Швеции,

Leshenko Taya, Maruschak Dasha and Gruzin Julia.
Лещенко Тае, Марущак Даше, Грузин Юле.

Chikako Taya(Japan), Sharon A. Williams(Canada), Rafael Nieto-Navia(Colombia),
Сикако Тайя( Япония), Шэрон А. Уильямс( Канада),

Ms. Taya(National Advisory Commission for the Promotion
Г-жа Тайя( Национальная консультативная комиссия по поощрению

Under the enlightened guidance of its President, His Excellency Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, the Islamic Republic of Mauritania has completed the process of establishing constitutional institutions within the framework of a democratic process that began 11 years ago.
Под мудрым руководством Его Превосходительства президента Маауйи ульд Сида Ахмеда Тайи Исламская Республика Мавритания завершила процесс создания предусмотренных Конституцией институтов в рамках начатого 11 лет назад демократического процесса.

Nouakchott on 11 April, but discussed his mission with the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, on the telephone.
он обсудил вопросы в рамках порученной ему миссии с президентом Мавритании Маауйя Ульд Сиди Ахмедом Тайя по телефону.

my Government, under the wise guidance of His Excellency the President of the Republic, Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, have pursued liberal economic policies that neglect not a single aspect of economic
мое правительство под мудрым руководством Его Превосходительства президента Республики г-на Маауйи ульд Сида Ахмеда Тайи следует либеральной экономической политике, в которой не упускается из виду ни одного аспекта экономического

It is a great honour for me to address the Assembly on behalf of the President of the Islamic Republic of Mauritania, Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya.
Для меня большая честь выступить перед Ассамблеей от имени президента Исламской Республики Мавритания г-на Маауйя ульд Сиди Ахмеда Тайя.

She also congratulated Ms. Fumiko Saiga, who, after completing the term of Ms. Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity.
Она также поздравила гжу Фумико Саигу, которая в связи с истечением срока полномочий гжи Чикако Тайи была избрана на совещании государств- участников членом Комитета в ее личном качестве.

as stated by His Excellency President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya,“the source of sovereignty
по выражению Его Превосходительства президента Маауйи ульд Сид Ахмеда Тайи," источником суверенитета