TECHNICAL ASSISTANCE PROJECT - перевод на Русском

• проект технической помощи
• проект технического содействия
• проекта технической помощи
• проектом технической помощи
• проекту технической помощи

Примеры использования Technical assistance project на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as a trade-related technical assistance project in Bangladesh.
Герцеговине, а также проекту технической помощи в области торговли в Бангладеш.

This most recent technical assistance project began nearly one year ago,
Реализация этого проекта технической помощи, начатого примерно год назад,

in collaboration with Morocco and Tunisia and under the sponsorship of the EC, is planning a technical assistance project to develop operational applications.
при финансовом содействии со стороны ЕС занимается составлением проекта технической помощи в вопросах разработки методов практического применения.

for the elections and has taken steps to formulate a technical assistance project in close collaboration with UNOCI to support the Commission.
предприняла шаги по разработке в тесном сотрудничестве с ОООНКИ проекта технической помощи для оказания поддержки Комиссии.

These studies are being prepared by UNCTAD/UNIDO, under Technical assistance project INT/97/A12, financed by the Government of Norway.
В настоящее время ЮНКТАД и ЮНИДО осуществляют подготовку этих исследований в рамках проекта технической помощи INT/ 97/ A12, финансируемого правительством Норвегии.

continued implementing a two-year technical assistance project on police reform.
продолжало выполнение двухлетнего проекта технической помощи по реформированию полицейской службы.

In addition, a mission to formulate a technical assistance project is now being planned.
Кроме того, в настоящее время планируется миссия, в задачу которой будет входить разработка проекта технической помощи.

Also, too many of the projects seem to aim at facilitating the donor's imports from the country that benefits from the technical assistance project.
Кроме того, как представляется, слишком много проектов нацелено на упрощение импорта в страну- донор из страны, получающей выгоды от проекта технической помощи.

The Commission adopted paragraphs 3, 4 and 5 and the ECE Technical Assistance Project Outline contained in document E/ECE/1393.
Комиссия одобрила пункты 3, 4 и 5 и схему проектов технической помощи ЕЭК, содержащиеся в документе Е/ ЕСЕ/ 1393.

Palestinian customs automation system, and the EC-funded technical assistance project to establish the Palestinian Shippers Council was progressing rapidly.
палестинской таможенной автоматизированной системы; быстро продвигается осуществление финансируемого ЕС проекта технического содействия созданию палестинского судоходного совета.

The Secretariat responded by developing a technical assistance project to provide adequate opportunities for testing possible means of reviewing the implementation of the Convention.
В ответ Секретариат разработал проект оказания технической помощи в целях обеспечения надлежащих возможностей для проверки возможных способов обзора хода осуществления Конвенции.

Develop and implement as a matter of urgency a technical assistance project, for an amount of up to $100,000,
В срочном порядке разработать и осуществить проект оказания технической помощи на сумму до 100 000 долл.

This grant provides US$ 2 million for a US$ 6 million technical assistance project on a 1 to 2 co-financing basis.
По этой линии будет выделено 2 млн. долл. США на проект по оказанию технической помощи стоимостью в 6 млн. долл. США, который будет осуществляться на основе одно-, двустороннего финансирования.

The Energy Efficiency 21 Project provides for a sub-regional technical assistance project comprising a network of experts from Southeast European countries
Проект" Энергетическая эффективность- ХХI" предусматривает осуществление субрегионального проекта в области оказания технической помощи с привлечением сети экспертов из стран Юго-Восточной Европы

Description: The project aims to assist the Governments of Guinea and Mozambique to design a technical assistance project for submission for funding to STDF.
Описание: Проект направлен на оказание помощи правительствам Гвинеи и Мозамбика в разработке проекта технической помощи для представления на предмет финансирования в ФСРТ.

The mineral investment promotion technical assistance project in Ethiopia has also been implemented.
В Эфиопии также осуществлен проект по оказанию технической помощи в привлечении инвестиций в сектор минеральных ресурсов.

Japan has carried out technical assistance project in order to strengthen guard and rescue capability of Malaysian coast guard.
Япония осуществила проект по оказанию технической помощи с целью укрепления потенциала береговой охраны и службы спасения малазийской береговой охраны.

Japan has carried out technical assistance project for modernization and internationalization of customs administration in Vietnam.
Япония осуществила проект по оказанию технической помощи в деле модернизации и интернационализации таможенной администрации во Вьетнаме.

The technical assistance project had tested six distinct alternative treatments to methyl bromide, with the results
В рамках проекта по оказанию технической помощи были апробированы шесть различных методов обработки, альтернативных использованию бромистого метила,

In 1998, the CPC formulated a new technical assistance project under the PHARE programme,
В 1998 году КЗК разработала новый проект в области технической помощи по линии программы PHARE,