Примеры использования Telecommunication systems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in companies operating their telecommunication systems or producing goods
эксплуатирующих свои системы телекоммуникаций, либо производящих товарыAll regional centres communicate with the National Centres using internal telecommunication systems Fibre Optic,
Все региональные центры связаны с национальными диспетчерскими центрами с помощью внутренних телекоммуникационных систем оптико- волоконные линии,particularly in railways and telecommunication systems.
особенно на железных дорогах и в системах электросвязи.maintenance of engineering and telecommunication systems, including functions of general contractor,
технического обслуживания инженерных и телекоммуникационных систем, включая функции генерального подрядчика,Configuration and maintenance of eight mobile deployable telecommunication systems, three of which were deployed to UNSOA.
Была обеспечена конфигурация и обслуживание 8 мобильных развертываемых систем телесвязи, 3 из которых были предоставлены ЮНСОА.Activity: Design, develop, support and maintain local area networks and wide-area network telecommunication systems.
Виды деятельности: проектирование, разработка и поддержка телекоммуникационных систем на основе местных и глобальных вычислительных сетей.This will involve upgrading observational networks and telecommunication systems in developing countries
Для этого потребуется повышение эффективности сетей наблюдения и систем телесвязи в развивающихся странахRadio navigation and telecommunication systems for transport management have come into operation in the cities of Volzhsky and Volgograd.
Сданы в эксплуатацию радионавигационные и телекоммуникационные системы управления транспортом в городах Волжский и Волгоград.Design of information and telecommunication systems, system administration with the use of training materials
Проектирование информационных и телекоммуникационных систем, системное администрирование с использованием учебных материаловThe Superhighway was a development tool that facilitated access to the Internet, telecommunication systems and e-information resources for 20 countries in the region,
Магистраль является инструментом развития, который упрощает доступ к сети Интернет, телекоммуникационным системам и электронным информационным ресурсам для 20 стран региона,An attack on the information or telecommunication systems of other States can undermine international peace and security.
Нападение на информационные или телекоммуникационные системы иностранных государств может поставить под угрозу международный мир и безопасность.various items like aircrafts, tanks, submarines, telecommunication systems, etc.
подводных лодок, телекоммуникационных систем, и т. д.Information or telecommunication systems of another State should be accessed only with the consent of the State concerned,
Доступ к информационным или телекоммуникационным системам другого государства может иметь место только с предварительного согласия соответствующего государства в той степениSpecialty 11.02.09 Multichannel telecommunication systems, duration of training 3 of the year 6 months,
Специальность 11. 02. 09 Многоканальные телекоммуникационные системы, срок обучения 3 года 6 месяцев, очная форма,The aircraft has fully equipped office areas with telecommunication systems including 87 telephones and 19 televisions.
Помещения в самолетах полностью оборудованы телекоммуникационными системами включая 85 телефонов и 19 телевизоров.The content of international concepts designed to strengthen the security of global information and telecommunication systems.
Содержание международных концепций, которые были бы направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.Strengthening telecommunication systems for the transmission of weather
Укрепление систем телекоммуникации для передачи погодныхTelecommunication systems ensure the rapid
Телекоммуникационные системы обеспечивают быстрыйanalysis of the following elements related to information and telecommunication systems.
анализ следующих элементов, связанных с информационными и телекоммуникационными системами.We always want to offer more than what is asked and ensure that our telecommunication systems help you in keeping costs under control.
Мы всегда хотим предлагать больше, чем Вы спрашиваете, и заботиться о том, чтобы Вы могли держать свои расходы под контролем благодаря создаваемым нами телекоммуникационным системам.
