TERRITORY OF THE STATE - перевод на Русском

• территории государства
• территория штата
• территорию государства
• территорией государства

Примеры использования Territory of the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

which constitutes the territory of the State of Palestine.
который является территорией Государства Палестина.

of a collective measure, from the territory of the State of which he is a national.
коллективных мер с территории Государства, гражданином которого он является.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которая составляет территорию Государства Палестина.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которая является территорией Государства Палестина.

The provisions of this Agreement shall apply to transit traffic that begins or terminates in the territory of the State of any Contracting Party.
Положения настоящего Соглашения применяются к транзитным перевозкам, которые начинаются или заканчиваются на территории государства любой Договаривающейся стороны.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которые представляют собой территорию Государства Палестина.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которая является территорией Государства Палестина.

First, some human rights treaties expressly prohibit the expulsion of a person from the territory of the State of which he or she is a national.
Во-первых, некоторые договоры о правах человека в ясно выраженной форме запрещают высылку лица с территории государства, гражданином которого оно является.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которая представляет собой территорию Государства Палестина.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
который является территорией Государства Палестина.

escorted removal of an alien from the territory of the State.
сопровождаемого выдворения иностранца с территории государства.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
образующей территорию Государства Палестина.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
который является территорией Государства Палестина.

Contrary to article 32 of the Convention, which only protects refugees who are lawfully present in the territory of the State, article 33 also covers refugees who are unlawfully present.
В отличие от статьи 32 Конвенции, которая защищает только беженцев, законно присутствующих на территории государства, статья 33 охватывает также беженцев, которые присутствуют незаконно.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
образующей территорию Государства Палестина.

presumes the movement of foreign nationals and stateless persons outside the territory of the State, regardless of their will.
предполагает перемещение иностранных граждан и лиц без гражданства помимо их воли за пределы территории государства.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
образующей территорию Государства Палестина.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
составляющей территорию Государства Палестина.

According to Article 27, paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Macedonia"Every citizen has the right to leave the territory of the state and to return to it.
В соответствии с пунктом 2 статьи 27 Конституции Республики Македонии" каждый гражданин имеет право покинуть территорию государства и вернуться в него.

which constitutes the territory of the State of Palestine.
которая образует территорию Государства Палестина.