Примеры использования Test bench на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.
Испытание проводится на двигателе, установленном на испытательном стенде и соединенном с динамометром.The Service Centre consists of a modern engine test bench, overhaul stations, monitoring centre
Сервисный центр состоит из современного испытательного стенда для двигателей, места для проведения ремонта,Among them is not least the only engine test bench in the region, so that engines after repair in different modes complete can be tested. .
Среди них не в последнюю очередь единственный испытательный стенд на двигателе в регионе, так что двигатели после ремонта в разных режимах завершают могут быть протестированы.third edition 2005 on a test bench.
11452- 4( третье издание, 2005 год) на испытательном стенде.The trolley and test bench used in the dynamic test shall meet the requirements of Annex 6 to this Regulation.
Тележка и испытательный стенд, используемые в ходе динамического испытания, должны удовлетворять требованиям приложения 6 к настоящим Правилам.Because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the Child Restraint System,
Поскольку пенопласт подушки сиденья испытательного стенда после установки детской удерживающей системы сожмется,Valier was killed less than a month later when an alcohol-fuelled rocket exploded on his test bench in Berlin.
Менее чем через месяц Валье погиб, когда ракета со спиртовым топливом взорвалась на испытательном стенде в Берлине.For access to the ISOFIX anchorage system, openings shall be made at the rear of the test bench seat cushion,
Для обеспечения доступа к системе креплений ISOFIX в задней части подушки сиденья испытательного стенда делаются отверстия,Mechanical repair shop has modern test bench to test hydrodynamic performance of water pumps(head,
РМЦ имеет в своем распоряжении современный испытательный стенд для проверки гидродинамических показателей водяных насосов( напор,The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.
Испытание проводится на двигателе, установленном на испытательном стенде и подсоединенном к динамометру.The test bench seat cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top. 3.1.7.6.
Подушка сиденья испытательного стенда кладется верхней стороной на материал таким образом, чтобы алюминиевая опорная пластина оказалась сверху.The new pump test bench, with more than double as many testing stations as before,
Новый испытательный стенд более чем в два раза увеличил количество it should be placed on a test bench or instrument stand so as to prevent dust and moisture.
его следует поместить на испытательный стенд или подставку для предотвращения попадания пыли и влаги.other insulating materials test bench and support body,
другие изоляционные материалы испытательного стенда и поддержки тела,Test bench with a glove height detection sensor,
Испытательный стенд с датчиком определения высоты перчаток,raise the mass 500+- 5 mm and allow it to fall freely to make impact on the test bench seat cushion surface.
5 мм и отпускают, с тем чтобы он нанес удар по поверхности сиденья испытательного стенда.Test bench in the test using large LED digital display test voltage,
Испытательный стенд в тесте с использованием большого контрольного напряжения светодиодного дисплея,Line Cr is coincident with the intersection line between the top plane of the test bench seat cushion and the front plane of the test bench seat-back cushion.
Линия Cr совпадает с линией пересечения верхней плоскости подушки сиденья испытательного стенда и передней плоскости подушки спинки сиденья.Test bench high-voltage measurement
Испытательный стенд высоковольтного измерительногоIn addition, we offer a test bench for use when calibrating the eddy current test equipment.
Кроме того, мы предлагаем передвижной испытательный стенд, применяемый для калибровки устройств испытания вихревым током.
