Примеры использования Test is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
liquid substances or articles, if the test is performed with the solid, liquid
If the test is performed on a seat outside the vehicle,
If the test is performed under the condition that part(s)
Если испытание проводится в условиях, когда часть( ти)In the case that the test is performed under the condition that part(s)
The test is performed on a system filled with liquid hydrogen in accordance with the test procedure in Annex 6,
Испытание проводят на системе, заполненной сжиженным водородом, в соответствии с процедурой по пункту 2. 1 приложения 6;If the test is performed under the condition that part(s)
Если испытание проводится в условиях, когда часть( ти)the maximum rated speed of the type of tyre if the test is performed with a 2.0 m diameter test drum; maximum rated speed for the type of tyre less 10 km/h if the test is performed with a 1.7 m diameter test drum.
предписанная для данного типа шины, если испытание проводят на испытательном маховике диаметром 2, м; максимальная скорость, предписанная для данного типа шины, минус 10 км/ ч, если испытание проводят на испытательном маховике диаметром 1, 7 м;In the case that the test is performed under the condition that part(s)
В том случае, если испытания проводят в условиях, когда часть(liquid substances or articles, if the test is performed with the solid, liquid
жидкие вещества или изделия, если испытание проводится с использованием твердого вещества,In the case that the test is performed under the condition that part(s)
The test is performed on a system filled with liquid hydrogen per the test procedure in para.
Испытание проводят на системе, заполненной сжиженным водородом, с соблюдением процедурыIn the case that the test is performed under the condition that part(s)
В случае если испытания проводят в условиях, когда часть(Child/Small Adult headform to bonnet top: The test is performed at an impact speed of 35 km/h using a 3.5 kg headform impactor with a diameter of 165 mm.
Удар муляжа головы ребенка/ взрослого человека небольшого роста о верхнюю часть капота: испытание проводится при скорости удара 35 км/ ч с использованием ударного элемента для головы весом 3, 5 кг и диаметром 165 мм.In the case that the test is performed under the condition that part(s)
В том случае если испытания проводятся в условиях, когда часть( части)the current draw required is the maximum current attainable according to this test procedure at the ambient temperature at which the test is performed.
требуемой величиной тока является максимальная величина, достижимая в рамках этой испытательной процедуры при окружающей температуре, в которой проводится испытание.the current draw required is the maximum current attainable according to this test procedure at the ambient temperature at which the test is performed.
требуемой величиной тока является максимальная величина, достижимая в рамках этой испытательной процедуры при окружающей температуре, в которой проводится испытание.it shall be in the position prescribed by the manufacturer for the ambient temperature at which the test is performed.
предписанном заводом- изготовителем для такой температуры окружающего воздуха, при которой проводится испытание.by the operator of the vehicle or machine on which the endurance test is performed;
оператором транспортного средства или иного механизма, на котором проводится испытание на устойчивость характеристик;The test is performed on a system filled with liquid hydrogen in accordance with the test procedure in Annex 6,
Испытание проводят на системе, заполненной сжиженным водородом, в соответствии с процедурой по пункту 2. 3 приложения 6;The test is performed on a system filled with liquid hydrogen per the test procedure in para.
Испытание проводят на системе, заполненной сжиженным водородом, с соблюдением процедуры
