Примеры использования Tete на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
individual coping mechanisms in Tete and Gaza Provinces.
Meanwhile, complaints concerning government encroachment on three villages in Tete Province and on a RENAMO base at the village of Mangole in Gaza Province during the third week of July were filed by RENAMO.
Между тем МНС несколько раз обращалось с жалобами по поводу действий правительственных войск, которые Paul Badji(Senegal); Jaime Valente-Chissano(Mozambique); Tete Antonio(Angola); Hossein Maleki(Islamic Republic of Iran); Mason F. Smith(Fiji);
Хайме Валенте- Чиссано( Мозамбик); Тети Антонию( Ангола); Хоссейна Малеки( Исламская Республика Иран);Two Botswana infantry companies would remain in the Tete corridor;
Две ботсванские пехотные роты останутся в коридоре Тете;Tim Fogg rigged ropes to film Tete collecting honey from a wild bees'nest.
Тим Фогг устроился в страховке из веревок, чтобы снять, как Тете собирает мед диких пчел.Nampula and Tete.
Нампула и Тете.The province of Tete alone, which had the most returnees, was covered by some 300 distribution points.
Только в провинции Тете с наибольшей численностью вернувшегося населения было открыто около 300 распределительных пунктов.Work began in April, covering Tete, Sofala and Zambézia Provinces including rehabilitation of the Sena bridge.
Roads to be rehabilitated with financing from Germany include 838 km in Tete Province and 1,049 km in Manica.
Протяженность дорог, которые будут восстановлены с помощью финансовых средств, полученных от Германии, составляет 838 км в провинции Тете и 1049 км в Манике.the Mine-clearance Training Centre at Tete.
Учебный центр по разминированию в Тете.In 1993 she started touring with jazz pianist Tete Montoliu, a professional relationship that lasted until Montoliu's death in 1997.
В 1993 году начинаются совместные гастроли певицы и джазового пианиста Тете Монтолиу, профессиональное сотрудничество этих двух человек продолжалось до самой смерти Монтолиу в 1997 году.H.E. Mr. Tete Antonio and General Louis Sylvain-Goma.
гна Тете Антонио и генерала Луи Сильвена- Гомы.In this regard, the Mine Clearance Training Centre is to be moved from temporary facilities in Beira to more permanent ones in Tete.
В этой связи Учебный центр Организации Объединенных Наций по разминированию должен быть переведен из временных помещений в Бейре в более постоянные помещения в Тете.its cage farming site on Lake Cahora Bassa in Tete province, Mozambique.
садковое хозяйство на озере Кахора- Баса в провинции Тете, Мозамбик.Gaza, Inhambane, Tete, Manica and Zambezia, benefiting 13,756 households.
Иньямбане, Тете, Маника и Замбезия было распределено 55 000 цыплят среди 13 756 домашних хозяйств.Tete, Manica and Zambézia have benefited the most from these initiatives, since they are the areas
Наибольшую помощь в результате осуществления этих инициатив получили провинции Тете, Маника и Замбезиа,The Mission was especially concerned to learn during a visit to the Training Centre at Tete that the Centre was experiencing difficulty attracting Mozambican trainees.
Особое беспокойство у членов Миссии вызвало то, что во время посещения Учебного центра в Тете они узнали, что Центр испытывает трудности с набором слушателей из числа мозамбикцев.Zambézia, Tete, Manica, Sofala,
Замбезия, Тете, Маника, Софала,The Government dispatched a group of navy personnel to Zumbo and Mutarara in Tete Province to conduct rescue and evacuation of people at risk.
Правительство направило группу военных моряков в район Зумбо и Мутарара в провинции Тете для проведения спасательных работ и эвакуации людей, которым угрожала опасность.at risk in Inhambane, Manica, Sofala, Tete and Zambezia provinces.
Софала, Тете и Замбезия были доставлены резиновые лодки и контейнеры с горючим.
