THE ADDITIONAL POSTS - перевод на Русском

• дополнительные должности
• дополнительных должностей
• дополнительных должностях
• дополнительными должностями

Примеры использования The additional posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is therefore proposed that the additional posts be established under the regular budget.
период 2008- 2009 годов, и поэтому эти дополнительные должности предлагается учредить по регулярному бюджету.

More information about the requests and a justification of the additional posts would be welcome.
Было бы желательно получить дополнительную информацию по этим просьбам и обоснование выделения дополнительных должностей.

strengthening the preventive work in primary health care organizations introduced the additional posts of nurses.
к участковым врачам и усиления профилактической работы в организациях ПМСП введены дополнительные должности медицинских сестер.

The increase was due mainly to the full-year impact of the additional posts that were authorized in the previous period.
Это увеличение объяснялось в основном финансовыми последствиями за полный годичный период, связанными с созданием дополнительных должностей, которые были санкционированы в предыдущем периоде.

Further improvement could be achieved while recruiting candidates for the additional posts approved by General Assembly resolution 56/241.
Возможности для дальнейшего прогресса в этой области открываются в связи с набором кандидатов на дополнительные должности, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 241.

As a result of the review, it is proposed that the additional posts listed below be considered for the budgeted period.
Принимая во внимание результаты этого пересмотра, предлагается изучить возможность выделения на охватываемый сметой период дополнительных должностей, перечисленных ниже.

The identification of these requirements follows an extensive review of both the existing posts and the additional posts requested in the support account budget.
Эти потребности были определены в результате обстоятельного анализа существующих должностей и дополнительных должностей, запрашиваемых в бюджете вспомогательного счета.

after it had been recognized that the caseload of the Tribunal required the additional posts.
рабочая нагрузка Трибунала обусловливает необходимость выделения дополнительных должностей.

Upon inquiry, the Committee was provided with an updated organization chart showing the distribution of existing posts and the additional posts being requested in the Office of the Police Commissioner see annex III.
По просьбе Комитета ему была представлена обновленная организационная структура с указанием распределения существующих и испрашиваемых дополнительных должностей в Канцелярии Комиссара полиции см. приложение III.

With the additional posts, the Division would be able to deliver two programme evaluations,
Благодаря дополнительным должностям Отдел будет располагать ресурсами для осуществления ежегодно двух программных оценок,

The additional posts would be located at Kinshasa headquarters
Сотрудники на этих дополнительных должностях будут прикомандированы к штабу в Киншасе

For the additional posts requested in the revised estimates(A/57/683/Add.1), a 25 per cent vacancy factor
Для новых должностей, которые испрашиваются в пересмотренной смете( A/ 57/ 683/ Add. 1),

The Advisory Committee notes that all the additional posts are for the Registry see A/C.5/51/29, tables 3 and 9.
Консультативный комитет отмечает, что все новые должности предназначаются для Секретариата см. A/ C. 5/ 51/ 29, таблицы 3 и 9.

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) welcomed the additional posts which had been approved even though they had not been part of the Secretary-General's original proposal.
Гн Наккари( Сирийская Арабская Республика) выражает удовлетворение в связи с утверждением дополнительных должностей, которые не были включены в первоначальное предложение Генерального секретаря.

The additional posts would allow the Engineering Team to research
Наличие дополнительных штатных должностей позволило бы Инженерно-технической группе провести исследование

especially given the additional posts for media work in the Office of the Prosecutor.
особенно с учетом дополнительных должностей для работы со средствами массовой информации в Канцелярии Прокурора.

other operational costs related to the additional posts.
прочих оперативных расходов, связанных с дополнительными должностями.

The additional posts to support African peacekeeping capacities are proposed pursuant to the commitment contained in General Assembly resolution 60/1, reiterated in Security Council resolution 1631(2005),
Дополнительные должности для оказания поддержки в укреплении миротворческого потенциала Африки предлагаются во исполнение обязательства оказывать поддержку в укреплении миротворческого потенциала Африки, содержащегося в резолюции

Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005-2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
Ее делегация надеется, что дополнительные должности, запрошенные в бюджете на 2005- 2006 годы, позволят уменьшить нагрузку на Департамент операций по поддержанию мира, обусловленную резким увеличением масштабов миротворческой деятельности.

The additional posts allowed for an effective response to the more than 40 electoral projects existing at the time of writing of the present report, as well as
Создание дополнительных должностей позволило принимать эффективные меры в реализации более 40 проектов по проведению выборов, которые осуществлялись на момент составления настоящего доклада,