Примеры использования The american samoa на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюджет Управления по делам островных территорий на 2008 финансовый год включает ассигнования Соединенных Штатов с просьбой созвать заседание федерального комитета с целью рассмотреть деятельность авиакомпании<< Хауайен эйрлайнз>> на рынке Американского Самоа.leases it for 50 years from the American Samoa Government on behalf of the eight villages in the park.
арендует его на 50 лет у правительства Американского Самоа, действующего от имени восьми селений, расположенных на территории парка.However, on 25 May 2007, the United States President signed into law a provision that raised the American Samoa minimum wage by 50 cents for all industry classifications(Public Law 110-28),
Однако 25 мая 2007 года президент Соединенных Штатов подписал и утвердил положение о повышении на 50 центов минимальной заработной платы утвердил положение о повышении минимальной заработной платы во всех отраслях в Американском Самоа( закон№ 110- 28), предусматривающее ее автоматическое ежегодное повышение на 50 центов за час работы,Internet access is provided by the American Samoa Telecommunications Authority, a semi-autonomous government agency.
Доступ к интернету обеспечивает полуавтономное государственное учреждение- Агентство по вопросам телесвязи Американского Самоа.Internet access is provided by the American Samoa Telecommunications Authority, a semi-autonomous government agency.
Доступ к сети Интернет обеспечивает полуавтономное государственное учреждение-- Управление по вопросам телесвязи Американского Самоа.Губернатор утвердил два курса по вопросам электронной торговли, которые будут введены в Общинном колледже Американского Самоа12.To this end, in March 2009 the American Samoa Department of Education received $618,000 for grades from kindergarten to grade 12.
Для этой цели в марте 2009 года министерство образования Американского Самоа получило 618 000 долл. США для программ обучения во всех классах-- от подготовительного до двенадцатого.According to the administrating Power, the American Samoa Power Authority continued to provide reliable
Согласно информации, представленной управляющей державой, Управление энергетики Американского Самоа, как и прежде, обеспечивает надежное и эффективное с точкиIn November 2002, the American Samoa Government received a grant of $348,854 from the Office of Insular Affairs for fiscal year 2003.
В ноябре 2002 года правительство Американского Самоа получило на 2003 финансовый год от Управления по островным делам субсидию в размере 348 854 долл.В августе 2012 года, после процесса консультаций с участием общины Американского Самоа, был издан обзор Стратегии всестороннего экономического развития Американского Самоа в 2012 году.On 25 April 2008, the Governor signed into law a bill establishing the American Samoa Visitor's Bureau, a semi-autonomous Government agency.
Апреля 2008 года губернатор подписал законопроект о создании Бюро туризма Американского Самоа, представляющего собой почти самостоятельное государственное учреждение.автомагистралей были переданы в ведение Энергетического управления Американского Самоа.The American Samoa Department of Public Safety, formerly the American Samoa Territorial Police is the police law enforcement agency for American Samoa,
Департамент общественной безопасности Американского Самоа, ранее территориальная полиция Американского Самоа- это правоохранительный орган на In August 2010, the American Samoa Department of Health expressed concerns about the steady rate at which the people were contracting dengue fever.
В августе 2010 года министерство здравоохранения Американского Самоа выразило озабоченность в связи с непрерывным ростом масштабов распространения среди населения тропической лихорадки.In June 2007, the Office of Insular Affairs awarded to the American Samoa Government a grant for $188,000 to conduct a labour pool survey.
В июне 2007 года Управление по делам островных территорий ассигновало правительству Американского Самоа средства в размере 188 000 долл. США для проведения обзора рынка рабочей силы.Задача Агентства по охране окружающей среды Американского Самоа состоит в охране здоровья людей,The American Samoa Power Authority, which is Government-owned,
Управление энергетики Американского Самоа, являющееся государственным учреждением,In December 2002, work at the American Samoa Pago Pago International Airport began after the Federal Aviation Administration provided a $40 million airport improvement package.
В декабре 2002 года после выделения федеральным управлением по делам авиации пакета средств в размере 40 млн. долл. США на модернизацию аэропорта начались работы в международном аэропорту Паго- Паго Американского Самоа.
