THE AMIR - перевод на Русском

• эмир
• амир
• амира
• эмира
• эмиром
• эмиру

Примеры использования The amir на Английском языке и их переводы на Русский язык

the title was changed to Minister Legal Adviser at the office of His Highness The Amir.
получил новый ранг- министр, консультант по правовым вопросам при канцелярии Его Высочества Эмира.

In his opening address, the Amir spoke about a fundamental problem facing the world: the problem of rising food prices.
В своем приветственном слове Эмир рассказал о главной проблеме мира- проблеме роста цен на продовольствие.

If these instruments are approved, they are transmitted to the Amir for ratification and promulgation in accordance with the Constitution.
В случае одобрения эти документы затем препровождаются Эмиру для утверждения и введения в действие в соответствии с Конституцией.

Representative of His Majesty the King at the Mourning Ceremony of His Highness The Amir of the State of Kuwait, January 2006.
Представитель Его Величества короля на траурной церемонии, посвященной памяти Его Высочества эмира Государства Кувейт, январь 2006 года.

was ratified by His Highness the Amir in 2004.
ратифицирована Его Высочеством эмиром в 2004 году.

In 1516, the amir of Algiers, Sālim al-Tūmī,
В 1516 году эмир Алжира, Селим Теуми,

Citizens enjoy direct personal access to the Amir and government officials,
Граждане имеют прямой доступ к эмиру и правительственным должностным лицам,

Special Envoy of His Highness the Amir of the State of Bahrain,
специального посланника Его Величества эмира Государства Бахрейн,

It is therefore surprising that only two days after the resolution was adopted, the Amir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al-Thani,
Поэтому удивляет то, что всего лишь через два дня после принятия резолюции эмир Катара Хамад бен Халифа Аль- Тани сделал заявление,

The Council of Ministers assists the Amir in exercising his powers in accordance with the Constitution and the law.
Совет министров оказывает помощь эмиру в осуществлении его функций в соответствии с Конституцией и законом.

Special Envoy of His Highness, the Amir of the State of Bahrain, for his statement.
специального посланника Его Высочества эмира Государства Бахрейн за его выступление.

Speaking in Rome, the Amir of Qatar pre-judged the outcome of the supervision mission,
Выступая в Риме, эмир Катара предопределил итоги миссии по наблюдению,

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Amir of the State of Qatar for the statement he has just made.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы выразить признательность эмиру Государства Катар за его заявление.

I wish to convey the greetings of His Highness, the Amir of the State of Kuwait, Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
Позвольте мне передать приветствие эмира Государства Кувейт Его Высочества шейха Джабера альАхмеда альДжабера асСабаха

The Amir of Qatar took the opportunity to donate $10 million for the creation of such a special fund
Эмир катара воспользовался этой возможностью, чтобы безвозмездно выделить на создание такого специального фонда помощи

reports directly to the Amir.
подотчетен непосредственно эмиру.

which exercise it in the name of the Amir.
которые совершают правосудие от имени Эмира.

on various other occasions, H.H. the Amir consistently encourages the pursuit
по различным другим случаям Его Высочество эмир постоянно призывает к развитию

The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I thank the Amir of the State of Kuwait for the statement he has just made.
Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я выражаю признательность эмиру Государства Кувейт за его заявление.

The United States mourns with the people of Kuwait the passing of His Highness the Amir.
Соединенные Штаты вместе с народом Кувейта скорбят в связи с кончиной Его Высочества эмира.