THE APPORTIONMENT FOR - перевод на Русском

• ассигнованиями на
• ассигнования на
• ассигнований на

Примеры использования The apportionment for на Английском языке и их переводы на Русский язык

39.6 per cent, over the apportionment for the 2010/11 period.
больше, чем объем ассигнований, выделенных на период 2010/ 11 года.

police personnel, compared with the apportionment for the current financial period.
по сравнению с ассигнованиями, выделенными на текущий финансовый период.

an increase of $43,529,700, or 18.9 per cent, over the apportionment for 2007/08.
больше по сравнению с ассигнованиями на 2007/ 08 год.

in dollar terms and as a percentage of the apportionment for the related financial periods.
в виде доли в процентах от суммы ассигнований на соответствующие финансовые периоды.

That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004/05.
Это на 20, 2 процента больше по сравнению с суммой, ассигнованной на 2004/ 05 год.

The decrease of $521,100 compared with the apportionment for 2010 reflects a reduction in training-related travel,
Сокращение на 521 100 долл. США по сравнению с ассигнованиями на 2010 год отражает сокращение потребностей в поездках,

in comparison with the apportionment for 2007/08.
меньше по сравнению с ассигнованиями на 2007/ 08 год.

During the period 2005/06, the apportionment for official travel(training
В течение 2005/ 06 года ассигнования на официальные поездки( связанные

as compared with the apportionment for 2013/14.
по сравнению с ассигнованиями на 2013/ 14 год.

For the period 2005/06, the apportionment for official travel in the amount of $1,333,000 was exceeded by $461,400,
В 2005/ 06 году ассигнования на официальные поездки в размере 1 333 000 долл. США были превышены на 461 400 долл.

167.6 per cent, over the apportionment for 2008/09.
больше ассигнований на 2008/ 09 год.

as compared with the apportionment for 2013/14.
8 процента по сравнению с ассигнованиями на 2013/ 14 год.

A The apportionment for 2009/10 does not include the additional amount of $2,031,860 for the secondary data centre approved by the General Assembly in its resolution 63/269,
A Ассигнования на 2009/ 10 год не включают дополнительную сумму в размере 2 031 860 долл. США для дублирующего центра хранения и обработки данных, утвержденную Генеральной Ассамблеей

4.3 per cent, over the apportionment for 2012/13.
больше объема ассигнований на 2012/ 13 год.

as compared with the apportionment for the current period.
3 процента по сравнению с ассигнованиями на текущий период.

The Committee notes that the apportionment for information technology requirements did not include the additional amount of $2,031,860 for the secondary data centre approved in Assembly resolution 63/269,
Комитет отмечает, что ассигнования на удовлетворение потребностей в сфере информационных технологий не включают дополнительную сумму в размере 2 031 860 долл. США на финансирование дублирующего центра хранения

compared with the apportionment for the current period.
по сравнению с ассигнованиями на текущий период.

Column 2 shows the apportionment for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 as authorized by the General Assembly in its resolutions 52/245 of 26 June 1998 and 53/20 of 2 November 1998.
В колонке 2 указаны ассигнования на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года, санкционированные Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 52/ 245 от 26 июня 1998 года и 53/ 20 от 2 ноября 1998 года.

269.5 per cent, over the apportionment for the current period.
больше ассигнований на текущий период.

compared with the apportionment for 2013/14.
меньше по сравнению с ассигнованиями на 2013/ 14 год.