Примеры использования The arboretum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The arboretum is 35 ha in total of which 17.5 ha consist of natural forest and 15 ha of ornamental trees.
Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17, 5 га составляют природные леса, 15 га- декоративные деревья.In the reserve you might notice kind of oasis- the arboretum, which includes an old botanical garden,
От дикой степи отличается своеобразный оазис- дендропарк, к которому относятся ботанический парк,The Arboretum was founded in 1872 when the President
photographed plants for the Arboretum along China's Yellow River for three years, 1909-1911.
фотографировал растения для дендрария Арнольда вдоль реки Хуанхэ в течение 1909- 1911 годов.At this rate, the only way I will see Laser Floyd is… if they project it on a leaf canopy at the arboretum.
При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии.Activating the stream with a webcam you will be able to see the screen of your own computer beautiful landscaping in the Arboretum.
Активировав трансляцию с веб- камеры вы сможете увидеть на экране собственного компьютера красивое озеленение в Дендропарке.The Arboretum des Milelli is an arboretum located on the 12-hectare grounds of Les Milelli, outside Ajaccio, Corse-du-Sud, Corsica.
Дендрарий Милелли- wildlife that lives in the arboretum will give You minutes of real mental relaxation!
обитающие в дендропарке обязательно подарят Вам минуты настоящего душевного отдыха!inspector of the Sorbonne University's botanical garden, planned the road network inside the arboretum.
инспектор ботанического сада Сорбонны, занималась планирования сети дорог внутри дендрария.I went to that dinner party to make your mother happy… and I went to the arboretum because you wanted to.
Я пошла на этот ужин ради твоей мамы и пошла в дендрарий потому что ты этого захотел.Natalia Slobodyanyuk, the master of the forest nursery of the arboretum"Berezynka" emphasizes:
Мастер лесного питомника дендропарка« Березинка»An ou ng to the arboretum and the Karjalankallio laavu One of the most popular
Маршрут к Дендропарку и туристическому навесу на скале Карьяланкаллио Один из самых популярныхwhich join the north part of the city with the arboretum, zoo and hippodrome is also popular.
протяженностью около 6 км, соединяющая северную часть города с дендропарком, зоопарком, ипподромом.In 1973, a palm alley of friendly cities was laid in the Arboretum where while visiting Sochi the leaders of foreign cities plant trees.
Then people walk around the arboretum somewhat dizzy from the sweet aromas
Тогда и люди по Калснавскому арборетуму гуляют, словно немного опьяненные от сладких запахов,then maybe the Arboretum." And I said,"Well, no.
сходить в дендрарий?" А я сказал:" Вообще-то, нет.A great variety of beautiful Mediterranean plants, the arboretum, delightful alleys
Великолепное множество красивых растений средиземноморья, дендрарий, восхитительные аллеиStrutt is probably best known for his gift to the people of Derby of the Arboretum, which was designed to give instruction and be a place for exercise and entertainment; it is also recorded as the first public park in England.
Больше всего Стратт известен своим даром в виде Дербского дендрария, который стал первым парком в Англии, открытым для публичного посещения.The arboretum was established in 1975 with the aim of doing research in dendrology
Создание арборетума начато в 1975 году для того чтобы проводить научные исследования по дендрологииsituated in the Arboretum, the oldest botanical garden in Croatia.
