THE BEEKEEPING - перевод на Русском

• пчеловодства
• пчеловодческого
• пчеловодству
• пчеловодческой
• пчеловодство

Примеры использования The beekeeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite it being the highpoint of the beekeeping season, the beekeeper of the CBDN apiary found time to attend,
Пчеловод пасеки КСБР, несмотря на разгар пчеловодческого сезона, нашел время приехать, чтобы поделиться с посетителями тайнами пчеловодства,

mapping of the beekeeping sector, revival of the wine brand,
картирования сектора пчеловодства, возрождения винного бренда

the ApiEXPO gold medal, and the website of Ukraine's bid to host the 2013 Apimondia was awarded silver medal in the Beekeeping Internet Projects nomination.
а веб сайт заявки Украины на проведение Апимондии 2013 был удостоен серебряной медали в номинации« Интернет- Проекты Пчеловодства».

provide trainings on the beekeeping, open a lab on the artificial insemination of the queen bees,
проведет тренинги по пчеловодству, откроет лабораторию по искусственному осеменению пчелматок,

degustation and purchase of the beekeeping products, dipping of wax candles, organizing of workshops.
приобретение продуктов пчеловодства, отливка восковых свечей, организация семинаров.

will create strong ties with the beekeeping elite of the world.
будет способствовать созданию прочных связей с пчеловодческой элитой мира.

degustation and purchase of the beekeeping products, dipping of wax candles, organizing of workshops.
приобретение продуктов пчеловодства, отливка восковых свечей, организация семинаров.

sessions held by the NGO“Brotherhood of Ukrainian Beekeepers” and by the Organizing Committee of the XXXXIII International Apicultural Congress with a view to improve the work of the beekeepers and of the beekeeping sector of Ukraine.
которые проводить ВОО« Братство пчеловодов Украины» и Организационный Комитет Конгресса Апимондии 2013 по улучшению работы пчеловодов, по развитию пчеловодства в Украине.

The beekeeping studies in the University are strongly supported by the Rector of the University PhD Valentina Tkachenko, the Doctor of Economics Sciences,
В университете пчеловодческая тематика, как в образовательном, так и в научном направлениях стремительно развивается благодаря высокой поддержке Ректора университета Ткаченко Валентины Григорьевны,

educators of Ukraine working in the beekeeping sector, for the scientific
педагогами Украины, работающими в пчеловодческом секторе, с целью научного

The permanent work of the beekeepers in the Regional Divisions of the NGOs in terms of the preparation of the beekeeping facilities to the participation in the Congress Tourist Program requires many consultations,
Постоянная работа пчеловодов в областных подразделениях общественных организаций по подготовке пчеловодческих объектов к участию у Туристических Программах Конгресса Апимондии 2013,

with the punk band and the beekeeping and the petty larceny,
вместе с панк- группой, пчеловодством и мелким кражами,

At the end of the first day of the scientific-practical conference, the report“"Royal Jelly- a source of active longevity" was made by the beekeeping expert of I category,
Завершал первый день научно- практической конференции доклад специалиста по пчеловодству I категории,

They agreed to host visitors from 21 countries- participants of the 43 International Congress Apimondia is huge scope to the beekeeping world forum, which took place in September-October this year.
Именно они согласились принять у себя гостей из 21 страны мира- участников 43 Международного конгресса апимондии- огромного по своему объему пчеловодного всемирного форума, который состоялся в сентябре- октябре этого года.

fostering the harmonization of high standards of the beekeeping production, popularizing honey
способствуя гармонизации высоких стандартов качества пчеловодческой продукции, популяризуя мед

Such event as XXXXIII International Apimondia Congress is going to have a great influence not only over the development of the beekeeping industry in Ukraine, but also will strengthen the image
Трансляция проходит в режиме реального времени. Такое мероприятие, как ХХХХIII Международный пчеловодческий Конгресс Апимондии, будет не только способствовать развитию отечественного пчеловодства- он укрепит имидж и престиж Украины в мире,

globalized world the beekeeping science have to reach beyond the narrow field of specialization
глобальном мире пчеловодческая наука должна выйти за пределы нашей узкой отрасли

a long time and been the authors of the beekeeping work, have signed a memorandum of cooperation with the mayor of Tbilisi
являются авторами работы сети по сектору пчеловодства, подписали меморандум о сотрудничестве с мэром города Тбилиси

The idea of the Regional Centre came as the result of the reflections on the next step of the beekeeping sector work.
Идея Регионального центра появилась в результате многочисленных дискуссий о следующем этапе работы по сектору пчеловодства учитывая нужды этого сектора.

other material was collected by all CBDN offices on the current state of the beekeeping sector in South Caucasus.
году накопилось много информации, интервью и материалов про настоящее состояние сектора пчеловодства на Южном Кавказе.