Примеры использования The bezel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You cannot turn the bezel reversely since it comes with a protection mechanism for preventing wrong operation by force or shock.
Безеле не может поворачиваться в противоположном направлении, поскольку оно оснащено защитным механизмом, предназначенным для защиты от ошибочной операции в результате приложения силы или удара.At the start of a dive, turn the bezel so that the zero mark is in front of the minute-hand fig. 3.
Непосредственно перед погружением В воду поверните безель так, чтобы его нулевое деление оказалось напротив минутной стрелки рис. 3.His original locking system required a push on the bezel in order for it to rotate.
Оригинальный запорный механизм предусматривал кнопку на безеле, только при нажатии на которую тот проворачивался.either red or white, and the bezel out of carbon fi ber.
красного или белого, а безель- из углеволокна.To accentuate the 42.50 mm silhouette in 5N red, the bezel and the lugs are set with more than 380 diamonds of different sizes.
Изысканный силуэт 42, 5- миллиметрового корпуса из красного золота 5N подчеркивается более чем 380 бриллиантами различного размера на безеле и ушках.Their intensity underlined the purity of the finely carved gems: the bezel adorns itself with 48 diamonds, 12 circle the mother of pearl dial.
Изысканная красота дизайна подчеркивает чистоту искусно ограненных камней: 48 бриллиантов украшают безель, 12 обрамляют перламутровый циферблат.Хорошо заметная 24‑ часовая стрелка позволяет показывать местное справочное время первого часового пояса с помощью разметки на безеле.for its hardness and resistance- protects the bezel that houses all the smartwatch's embedded technology.
устойчивостью к внешним воздействиям,- защищает безель, за которым скрываются самые передовые технологии смарт- часов.Its red-contoured countdown arrow and the seconds hand are readable at a glance against the dedicated 10‑minute countdown graduation on the dial and the graduations on the bezel.
Подчеркнутые красным стрелка обратного отсчета и секундная стрелка отчетливо выделяются на фоне 10‑ минутной шкалы обратного отсчета и разметки на безеле, что обеспечивает мгновенную считываемость показаний.Buttons on the bezel work well,
Что на ободке будут работать кнопки,been slightly elongated and shifted closer to the bezel.
сдвинуты ближе к ободку по сравнению с предыдущей моделью.The bezel also has a minute track,
Кроме того, на безеле имеется минутная шкала,But the bezel below won't be useless- we can make it touch-sensitive for use as a fingerprint scanner,
On the Everose Rolesor versions of the new Datejust 36, the bezel, winding crown
В версиях Everose Rolesor новых часов Datejust 36 безель, заводная головкаeach model has a top Wesselton diamonds embedded in the bezel, case and/
Embellished with rubies on the bezel and baguette-cut diamonds on the dial,
Украшенный рубинами на безеле и бриллиантами багетной огранки на циферблате,TAG Heuer's shield on the bezel at 12 o'clock,
логотип TAG Heuer на безеле на отметке« 12 часов»,Matching her beautiful white dress perfectly, this watch is set with 181 diamonds on the bezel and side inserts and glistened as she walked along the red carpet
Часы, инкрустированные 181 бриллиантом по безелю и боковым вставкам, безупречно подходили к белому наряду актрисыa selector wheel on the outside edge of the 9001 ensures the interaction of the movement and the bezel of the watch to set the Sky-Dweller's functions.
простоты в использовании: колесико селектора на периферии механизма 9001 обеспечивает взаимодействие с безелем для установки показаний на часах Sky‑ Dweller.
