THE BUSINESS ACTIVITY - перевод на Русском

• деловой активности
• предпринимательской деятельности
• коммерческая деятельность
• активность бизнеса
• деловая активность
• предпринимательская деятельность
• хозяйственной деятельности

Примеры использования The business activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

low level of import of equipment suggest the business activity stays depressed.
также продолжающееся снижение импорта оборудования связано с падением деловой активности.

so the planning horizon will become shorter, the business activity will drop,
ведет к короткому горизонту планирования, снижению деловой активности, росту коррупции,

At any case, regardless of the reasons, which became the grounds for the decision to terminate the business activity of legal entity or PE, both business entities
В любом случае, независимо от причин, послуживших основанием для принятия решения о ликвидации юридического лица или прекращения предпринимательской деятельности физического лица- предпринимателя,

Despite the fact that the number of applications for unemployment benefits remained at last week's level(326,000), the business activity index fell to 53.7, while sales in the secondary market fell short of expectations and have grown by only 1% in December.
Несмотря на то, что число заявок на пособие по безработице осталось на уровне прошлых недель( 326. 000), индекс деловой активности снизился до 53, 7, а продажи домов на вторичном рынке не оправдали ожиданий и выросли всего на 1% в декабре.

In addition, the experts of the CHRG say that the replacement of concepts takes place in this case, the business activity in the form of services for the transportation of passengers
Кроме того, на практике постоянно происходит подмена понятий, коммерческая деятельность в виде услуг по перевозке пассажиров или грузов- это одно, а частная собственность,

weakening of the US dollar and strong statistics on the construction sector in the country where the business activity index rose to 59.1 in January and compensated the strong decline in December.
сильной статистики по строительному сектору в стране, где индекс деловой активности вырос до 59, 1 в январе и компенсировал сильный спад в декабре.

in the large majority of instances, specific details regarding the business activity or other sources that generated cash flow in the accounts were missing.
в подавляющем большинстве случаев отсутствуют конкретные данные, касающиеся предпринимательской деятельности или других источников, из которых наличные средства переводились на соответствующие счета.

such as where the business activity of a company has been directed
например, когда коммерческая деятельность компании направлялась или контролировалась какой-либо родственной компанией,

and explore the business activity of partners and competitors.
также изучить деловую активность партнеров и конкурентов.

there are expectations that after the entry of the visa-free regime into force, the business activity between Georgia and Iran will increase significantly,
есть ожидания, что после вступления в силу безвизового режима, бизнес активность между Грузией и Ираном значительно возрастет,

the evolution of the Petroleum Fund, the business activity survey and regular interaction with the Government.
изменения в нефтяном фонде, обследование коммерческой деятельности и регулярное взаимодействие с правительством.

We would like to mention that competent accounting does not mean just mechanical book-keeping of the business activity results, but it is first and foremost evaluation of the company's(entrepreneur's)
Заметим, что качественный бухгалтерский учет- это не механическое отражение результатов хозяйственной деятельности предприятия, а, в первую очередь, анализ сути хозяйственных операций предприятия( предпринимателя)

The Business Activity Act sets forth the principles for business activity in Azerbaijan
Закон<< О предпринимательской деятельности>> определяет принципы предпринимательства в Азербайджане,

As a member of the Italian Associazione Grafici, he has always been oriented to the business activity in the packaging and pharmaceutical fields,
Будучи членом итальянской ассоциации Associazione Grafici он всегда был ориентирован на деловую деятельность в области упаковочной

these tools help the Client to optimally achieve their objectives as well as improve the business activity.
данные инструменты разрешили Клиентам оптимально реализовать поставленные цели и усовершенствовать работу предприятия.

such as where the business activity of group members is closely integrated,
например когда коммерческая деятельность членов группы тесно взаимосвязана,

it becomes obvious that it is the business activity of these industries that exercise most significant influence on investment demand behavior and structure.
становится очевид ным, что именно деловая активность этих отраслей оказывает наиболее существенное воздействие на динамику и структуру инвестиционного спроса.

the country context in which the business activity takes place;
в которой осуществляется предпринимательская деятельность; деятельности самой компании;

significant part of the business activity of the enterprise as a whole,
значительную часть предпринимательской деятельности предприятия в целом

It also addresses issues that may arise where the business activity of the debtor has ceased at the time of the application for recognition,
Выбор данного момента позволяет также решать вопросы, которые могут возникать в случае прекращения коммерческой деятельности должника к моменту подачи ходатайства о признании,