THE CERAMIC - перевод на Русском

• керамической
• керамики
• керамические
• керамических
• керамике
• керамическая

Примеры использования The ceramic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The excavated part of the prehistoric sequence starts at the transition between the Ceramic Neolithic and the Early Halaf(c.6100 BC) and continues until c.5450 BC.
Раскопанная часть доисторического поселения возникла в переходный период между керамическим неолитом и ранним халафским периодом( 6100 г. до н. э.) и продолжала существовать до примерно 5450 г. до н. э.

The ceramic Neolithic lasts up to 3300 BCE,
Керамический неолит продолжался до 3300 г. до н. э.,

similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry.
аналогичных продуктов, используемых в керамическом производстве, для эмалирования и в стекольном производстве;

Relative to the CVD process, the pyrolysis method is advantageous because the polymer can be formed into various shapes prior to thermalization into the ceramic.
Относительно CVD- процесса метод пиролиза более удобен, поскольку из полимера можно сформировать изделие любой формы перед запеканием в керамику.

used in linear conveyors, especially in the ceramic and material handling industries.
используются в прямолинейных конвейерах, в частности на общих конвейерах и при производстве изделий из керамики.

Waste Management Technologies in the Ceramic and Nuclear Industries XI:
технологии управления отходами в керамической и ядерной промышленности XI:

turbocharger are made from steel, rather than the ceramic used for the standard RB26DETT turbochargers.
турбинные колеса в версии N1 сделаны из стали, а не керамики, используемой для стандартных турбонагнетателей RB26DETT.

Discolouration of the filter and the ceramic shredding blades(e.g. from carrots,
Цветной налет на ситечке и керамических измельчающих лезвиях( например,

recently printed on the ceramic is also used as an advertisement,
в последнее время печать на керамике используется еще и в качестве рекламы,

provided that the ceramic coated area,
при условии что керамическая зона с поверхностным покрытием,

this thin film would be inadequate for lubrication, but the ceramic/steel material combination and other features of the newly developed hybrid bearings enable reliable operation with this very thin film of refrigerant.
пленки недостаточно для смазывания, но комбинация материалов сталь/ керамика и другие характеристики современных гибридных подшипников обеспечивают надежную работу при очень тонкой пленке хладагента.

designed in such a way that a single piece works as a channel and supports the ceramic.
разработанных таким образом, что один элемент выполняет функцию канала и поддерживает керамику.

The life time of the Chiyalik settlement on the Mellya-Tamak dune can be dated within the thirteenth-fourteenth centuries, as suggested by the authors based on some fi nds of glass beads with overlaid linear-undulate paste threads and the ceramic complex.
Время существования чияликского поселения на Мелля- Тамакской дюне по находкам стеклянных бус с орнаментом в виде накладных линейно- волнистых пастовых нитей и керамическому комплексу определено авторами в рамках XIII- XIV вв.

The ceramic thing?
Керамическая штука?

Where-where's the ceramic mechanic?
А где тот керамический механик?

The ceramic one with the turquoise?
Керамическую, бирюзового цвета?

The ceramic insulator has two tasks.
Керамический изолятор выполняет две задачи.

The ceramic element distributes the heat evenly.
Керамический элемент равномерно распределяет тепло.

Also relevant is the ceramic part.
Шаровидная часть тоже бывает керамической.

Over there, hiding behind the ceramic tiger.
Вон там, прячется за керамическим тигром.