THE CONFERENCE SERVICING - перевод на Русском

• конференционного обслуживания
• по обслуживанию конференций
• конференционное обслуживание
• конференционном обслуживании

Примеры использования The conference servicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Division of Conference Management should conduct a structured assessment of the conference servicing needs of its clients to justify the requested resources in terms of the requirements of output delivery.
Управление конференционного менеджмента должно провести структурированную оценку потребностей его клиентов в конференционном обслуживании, чтобы аргументировать испрашиваемый объем ресурсов необходимостью выполнения затребованного объема работы.

The Advisory Committee requested and received details of the conference servicing costing parameters, including the costs of additional meetings,
Консультативный комитет запросил и получил подробную информацию о параметрах калькуляции расходов на конференционное обслуживание, включая расходы, связанные с проведением дополнительных заседаний,

The conference servicing costs are reduced as there will only be one OEWG for the biennium for which cost saving measures will be implemented by the secretariat.
Расходы на конференционное обслуживание сократятся, поскольку в течение двухгодичного периода будет проведено лишь одно совещание РГОС, в отношении которого секретариатом будут приняты соответствующие меры по экономии средств.

On that basis, the conference servicing requirements are estimated at $316,300, at full cost.
С учетом этого сметные ассигнования на конференционное обслуживание, исчисленные из расчета полного финансирования, составляют 316 300 долл. США.

Every effort will be made to accommodate the conference servicing requirements from within the revised appropriation for the biennium 2002-2003.
Будет сделано все возможное, чтобы покрыть потребности в конференционном обслуживании за счет пересмотренных ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Every effort will be made to accommodate the conference servicing requirements from within the revised appropriation for the biennium 2002-2003 under section 2.
Будет сделано все возможное, чтобы покрыть потребности в конференционном обслуживании за счет пересмотренных ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов по разделу 2.

The conference servicing requirements for the biennial meeting of States is estimated to be $360,700 at current rates.
Смета потребностей в конференционном обслуживании проводимых раз в два года совещаний государств составляет 360 700 долл. США по нынешнему курсу.

The conference servicing requirements for the three sessions of the Group of Governmental Experts in 2009 are estimated to be $562,500 at current rates.
Потребности в конференционном обслуживании трех сессий Группы правительственных экспертов в 2009 году оцениваются в размере 562 500 долл. США по нынешнему обменному курсу.

The conference servicing requirements for the three-day meeting, at full cost, were estimated at $126,410.
Потребности в конференционном обслуживании трехдневного совещания в полном объеме оцениваются в 126 410 долл. США.

All expenses pertaining to the conference servicing requirements are met by the host country at no cost to the United Nations;
Все расходы, связанные с удовлетворением потребностей в конференционном обслуживании, покрываются принимающей страной без каких-либо издержек для Организации Объединенных Наций;

Accordingly, the conference servicing requirements at full cost are estimated in 2008
Соответственно, потребности в конференционном обслуживании, рассчитанные на основе полной стоимости, оцениваются в 2008

Before the adoption of the draft resolution, the Secretary of the Committee made a statement pertaining to the conference servicing implications of the draft resolution see A/C.2/49/SR.29.
Перед принятием проекта резолюции Секретарь Комитета сделал заявление относительно потребностей в конференционном обслуживании в связи с данным проектом резолюции см. A/ C. 2/ 49/ SR. 29.

The conference servicing requirements, at full cost, for the three sessions, are estimated to be $224,160.
Смета потребностей в конференционном обслуживании этих трех сессий, исчисленная на основе полной стоимости, составляет 224 160 долл. США.

The conference servicing requirements for the High-level Plenary Meeting
Потребности в конференционном обслуживании для пленарного заседания высокого уровня

Report on the conference servicing costs for the Conference of States Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Доклад о расходах на конференционное обслуживание в связи с Конференцией государств- участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

The conference servicing legislation shows that the duration of several human rights conference activities will be extended during the next years.
Директивные документы, относящиеся к конференционному обслуживанию, свидетельствуют о том, что продолжительность некоторых конференционных мероприятий по правам человека в предстоящие годы возрастет.

The conference centre at the Office is already being heavily booked owing to the overall increase in the conference servicing workload since 2006.
Конференционный центр в Отделении уже почти полностью зарезервирован в связи с общим увеличением объема работы по конференционному обслуживанию, которое происходило с 2006 года.

proposed that the Parties to the Convention should be billed for the conference servicing costs.
предлагает предусмотреть возмещение расходов, связанных с конференционным обслуживанием, сторонами Конвенции.

As concerns the conference servicing requirements for the anticipated meetings referred to in paragraphs 21,
Что касается просьб об обеспечении необходимого конференционного обслуживания предстоящих совещаний,

It is noted that the conference servicing costs arising from sessions of the COP and its subsidiary bodies
Следует отметить, что в этой связи Комитет обратил внимание на расходы по обслуживанию конференций, связанные с проведением сессии КС