Примеры использования The credit cards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bank from an Asian country announced that it would cancel the credit cards of officials of the Cuban embassy in that country, pursuant to the embargo.
Банк одной азиатской страны сообщил, что отзывает кредитные карты сотрудников кубинского посольства в этой стране по причине действия законов о блокаде.We think if you run the credit cards, you will find that he purchased an unusually large amount of the stuff a couple weeks ago.
Мы думаем, что, проверив кредитки, вы выясните, что он он приобрел необычно большое его количество пару недель назад.Tested for 13.56 MHz Frequency in which the credit cards operate.
Тестирование на частоте 13. 56 МГц, в котором работают кредитные карты.Carry only the credit cards that you are going to need, not all of them.
Имейте при себе только те кредитные карточки, которые вам понадобятся, но не все свои both the personal data and the credit cards used to make the reservation, is fully guaranteed.
персональные данные и кредитные карточки, используемые, чтобы сделать оговорку, полностью гарантируется.mortgage lending, growth of the credit cards users and deposits of the physical persons provide a steady flow of the visitors to the organizations of the financial sector.
рост числа пользователей кредитных карт и депозитов физических лиц обеспечивают постоянный приток посетителей в организации финансового сектора.погашении кредита или наличии средств на кредитных картах не нужно посещать отделения банка.also through this gateway can be used even with all the credit cards.
также через этот шлюз может быть использован даже при соблюдении всех кредитных карт.In both robberies he used a rented getaway car using the credit cards and licenses of women that weren't involved.
В обоих ограблениях он скрывался на арендованном автомобиле, используя кредитку и права женщин, которые не была в этом замешаны.I have paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment
Я заплатила по минимуму по всем кредитным карточкам, перечислила первый платеж за обучение,Let me ask you something, those two arabs, with the credit cards, fazool and whatever his name is- yeah?
Слушай, вопрос. Те двое арабов с кредитками. ФазУл и еще кто-то там?When the Wi-Fi intrusion on the planes connected to the credit cards, I knew it was him.
Когда взлом Wi- Fi на самолете связали с кредитками, я понял, что это он.they physically contain the information about the amount of money, whereas the credit cards are the tools that allow to use the bank account remotely.
физически содержат сведения о сумме денежных средств, а кредитные карты- это инструмент, позволяющий удаленно использовать свой банковский счет.It is useful to know that the credit cards can also be opened in different currencies,
Полезно знать, что кредитные карточки могут оформляться в различных валютах, то естьhome keys the credit cards of the company, the checkbooks the documents,
от дома… кредитные карточки компании, чековые книжки… документыЗапрещение кредитных карт, которые сирийские банки начали эмитировать в 2005 г. для своих клиентов, может также затронуть влиятельный класс торговцев в стране- богатых бизнесменов,In this case, the Credit Card is deemed received by the Client on Card Activation.
The credit card must be in the driver's name.
Кредитная карта должна быть на имя водителя.That's as much as you paid me before the credit card systems went down.
Столько ты мне заплатил, пока не отрубилась система кредитных карт.Имя и кредитная карта в орендном соглашении оказались поддельными.
