Примеры использования The diabetes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the doctor does not prescribe the adequate treatment, then the diabetes is fraught with development of many complications,
Without adequate treatment, the patient with the diabetes type 2 can lose up to 15 liters of fluid per 24 hours that is dangerous for health and life.
Пациенты с несахарным диабетом без адекватного лечения, могут терять до 15 литров жидкости в сутки, что опасно для здоровья и жизни.The diabetes type 2 develops due to the decrease in sensitivity of tissues to the impact of insulin;
Сахарный диабет второго типа развивается из-за снижения чувствительности тканей к действию инсулина,immunosuppressants, some drugs for treating the diabetes etc.
The diabetes type 2 usually occurs due to the disorders of the hypothalamus
Несахарный диабет обычно возникает из-за нарушений работы гипоталамуса или гипофиза,apply their unique strengths in addressing the diabetes challenge.
is a significant contributor to the diabetes epidemic both with product and'marketing' spend.
вносит значительный вклад в эпидемию диабета и своим продуктом, и его рекламой».we can unlock the potential to overcome the diabetes challenge.
мы сможем реализовать весь свой потенциал для решения проблемы сахарного диабета.The diabetes type 1 in most cases manifests itself in adolescence, while the diabetes type 2 is mainly diagnosed among older people.
Сахарный диабет первого типа в большинстве случаев проявляет себя в юном возрасте, тогда как диабет второго типа, в основном диагностируется у людей старшего возраста.in Calgary as a non-profit organization, donating proceeds to the Diabetes Research Association.
Школа хоккея Джерома Игинлы, доходы от которой он жертвует в Ассоциацию исследования диабета.can provide essential nutrients that may be lacking due to the diabetes.
может обеспечить необходимые питательные вещества, которые могут отсутствовать из-за сахарного диабета.making you away from the Diabetes and in maintain your weight.
что делает вас от диабета и поддерживать свой вес.The diabetes control and prevention programme targets both rural
Программа по профилактике диабета и борьбе с ним распространяется как на сельские, такComplications are recorded in the diabetes register, but the numbers may be inaccurate and may not capture all cases.
Профилактика осложнений Случаи осложнений вносятся в диабетический регистр, однако цифры могут быть неточными, и не исключено, что не все случаи регистрируются.In 2008-2009, the Foundation implemented the Diabetes Protocol in the health centres of Marjeoun District, with the support from the Italian Embassy in Lebanon.
В 2008- 2009 годах при поддержке посольства Италии в Ливане Фонд внедрил протокол по диабету в медицинских учреждениях округа Марджаюн.sell cupcakes at the diabetes wing at the children's hospital?
In PEN centres, the diabetes registration rate before implementation of PEN was 1% of adults aged 18+ years; in the 12 months after implementation
В РЕN- центрах до внедрения протоколов PEN показатели регистрации диабета были на уровне 1% для взрослого населения в возрасте старше 18 лет;Each year fall ill in Germany alone some 300,000 people from the diabetes increases in all age groups;
нездоровое питание: каждый год заболевают в Германии приблизительно 300000 человек от диабета увеличивается во всех возрастных группах; уже от 20Ms. Nicolaisen attended the Diabetes in Indigenous Peoples Forum in Melbourne, Australia,diabetes among indigenous peoples: a human rights approach.">
Г-жа Николайсен участвовала в работе Форума по вопросам диабета среди коренных народов,
