THE ECONOMIC ANALYSIS - перевод на Русском

• экономический анализ
• экономического анализа
• экономическом анализе
• экономическим анализом

Примеры использования The economic analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

derive a function for each crop and a unit change in yield per ppm.h for use in the economic analysis table 2.
значения изменения соотношения" выход продукции/ частей на миллион· час" для использования в экономическом анализе( таблица 2) была использована линейная регрессия.

From 1992 to 1995: Head of the Securities and the Economic Analysis Department of Mezhkombank.
С 1992 по 1995 год- начальник управления ценных бумаг и экономического анализа в ОАО« Межкомбанк».

significantly expanded the economic analysis of his mentor in his fundamental work"Man,
существенно дополнил экономический анализ своего учителя в фундаментальном труде" Man,

All the empirical evidence provided above is complemented by the economic analysis of data provided by different sources.
Все эмпирические доказательства, приведенные выше, подкрепляются экономическим анализом данных, полученных из различных источников.

Percentage of participants who express satisfaction with policy debates organized by the Economic Analysis Division.
Доля участников, выразивших удовлетворенность в связи с организованными Отделом экономического анализа дискуссиями по вопросами политики.

The economic analysis showed that the total income of the new method is on average four times higher 393%- in Kegeyli,
Экономический анализ показал, что общая доходность нового метода выше в среднем в 4 раза на 393%- в Кегейлинском,

In ECE, demographic work is carried out by the Population Activities Unit, located within the Economic Analysis Division.
В ЕЭК демографическая работа осуществляется Группой по деятельности в области народонаселения в составе Отдела экономического анализа.

Finally, by delving deep into social norms and power relations, the gender approach integrates social and cultural factors into the economic analysis.
И наконец, благодаря углубленному исследованию социальных норм и механизмов распределения влияния в обществе гендерный подход позволяет подкрепить экономический анализ учетом социальных и культурных факторов.

Some delegations expressed their satisfaction with the statistical work done by UNCTAD to underpin the economic analysis.
Ряд делегаций выразили удовлетворение статистической работой ЮНКТАД, на результатах которой базируется экономический анализ.

As the IPR analysis led to the conclusion that the merger would result in a considerable price increase, the economic analysis also helped to determine an adequate divestiture remedy.
Поскольку анализ IPR привел к выводу, что слияние приведет к значительному росту цен, то тот же экономический анализ помог определить надлежащую корректирующую меру по отчуждению активов.

This activity is expected to improve the economic analysis applied to actual competition cases in the Russian Federation.
Ожидается, что это мероприятие позволит усовершенствовать экономический анализ случаев конкуренции в Российской Федерации.

It wasn't until the 1950s that academic economists discovered that the Corps had developed a system for the economic analysis of public investments.
Она не быть до й9щ0с академичные економисты открыли что корпус начал систему для экономический анализ правительственнаяа инвестиция.

He has a particular interest in crude oil pricing and the economic analysis of the oil refining sector.
Особый интерес для Стива представляет движениецены на сырую нефть и экономический анализ в секто- ре нефтепереработки.

terminations occurred within the economic analysis and environment subprogrammes,
отменено в подпрограммах по экономическому анализу и окружающей среде,

The competition law may actually spell out the economic analysis required to establish a violation e.g. Mexico.
Требования к экономическому анализу для установления факта нарушения могут быть закреплены и в законодательстве по вопросам конкуренции как, например, в Мексике.

Nevertheless, there is clearly variation in the economic analysis applied among even so small a sample as the respondents to the UNCTAD questionnaire.
Тем не менее различия в проводимом экономическом анализе существуют даже в такой небольшой выборке респондентов, которая принимала участие в опросе ЮНКТАД.

The economic analysis recognizes the tremendous costs imposed by the new gTLD program on brand owners,
В экономическом анализе признается чрезмерность затрат, которые владельцы торговых марок, потребители и, в конечном результате,

In the economic analysis of measuring economic growth in nominal terms it is necessary to distinguish if the change in growth is an issue of a price change
При проведении экономического анализа показателей экономического роста в номинальном выражении необходимо различать, произошло ли изменение темпов роста в результате изменения цен

As far as the Economic analysis subprogramme was concerned, ECE also had
В случае подпрограммы в области экономического анализа ЕЭК также имеет сравнительные преимущества,

The activities and related resources in the field of Population(currently carried out under the Economic Analysis Subprogramme) shall be integrated in the Subprogramme.
В подпрограмму включаются деятельность и соответствующие ресурсы в области народонаселения в настоящее время относящиеся к подпрограмме экономического анализа.