THE ECONOMIC FORUM - перевод на Русском

• экономический форум
• экономического форума
• экономическом форуме

Примеры использования The economic forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Economic Forum(1); Report of the session of the Governing Council(1)
Доклад о работе Экономического форума( 1); доклад о работе сессии Руководящего совета( 1)

in the Economic and Environmental Subcommittees, which will follow up the review of implementation of commitments at the Economic forum, as well as the discussion of other UNECE reports.
где будут рассматриваться итоги обзора выполнения обязательств, проводимого на встречах Экономического форума, а также в обсуждении других докладов ЕЭК ООН.

the Albanian Chamber of Trade to participate in the economic forum which will be held in Kazan in the end of May this year.
албанские палаты торговли участвовали в экономическом форуме, который будет проводиться в Казани в конце мая сего года.

substantive paper for the Economic Forum of the Organization for Security
основной документ для Экономического форума Организации по безопасности

The Economic Forum in Poland, the MAGATE General Meeting in Vienna,
Экономический форум в Польше, Генеральная конференция МАГАТЭ в Вене,

I was speech at the Economic Forum.
в Перми у меня выступление было на Экономическом форуме.

venue of the next meeting of the Governing Council and the Economic Forum.
места проведения следующей сессии Руководящего совета и Экономического форума СПЕКА.

the CSO when meeting as the Economic Forum, and human rights implementation meetings, as well as other expert meetings.
заседания КСДЛ в тех случаях, когда он собирается как Экономический форум, а также на совещания по рассмотрению выполнения обязательств в области прав человека и другие совещания жкспертов.

substantive paper for the Economic Forum of the Organization for Security
основной документ для Экономического форума Организации по безопасности

both at the summit of prime ministers, and within the Economic Forum, in which ministers of economy will take part.
так и в рамках Экономического форума, в котором участие будут принимать министры экономики.

of Moldova and, respectively, the Economic Forum of Poland, and the Forum's main protagonists were the prime ministers of both countries.
из Республики Молдова и соответственно Экономического форума из Польши, а главными действующими лицами на форуме стали премьер-министры двух государств.

has been invited to play an active role in the Budapest Summit follow-up and in the Economic Forum preparation and follow-up as called for in the Budapest Document 1994 see document E/ECE/1312.
Будапештской встречи на высшем уровне, а также в подготовке и реализации решений Экономического форума, как это предусматривается в Будапештском документе 1994 года см. документ E/ ECE/ 1312.

Batumi every year and invited the minister to participate in the economic forum of the Georgian Diaspora to be held in the fall of 2015.
Батуми мероприятий« День диаспоры» и пригласил министра участвовать в организуемом осенью этого года экономическом форуме грузинской диаспоры.

hosted today in Chisinau the Economic forum titled"Republic of Moldova in the new regional context" with the participation of MBPA Founding President Vlad Plahotniuc,
провела сегодня в Кишиневе Экономический форум« Республика Молдова в новом региональном контексте», с участием президента- основателя- Влада Плахотнюка,

The Economic Forums have been held each year with different relevant themes,
Ежегодно проводятся Экономические форумы по различным актуальным тематикам, справочные документы для

At the economic forums we see dominating participants fight for our attention- yet,
Мы видим, как на экономических форумах участники с претензией на доминирование, предлагая свои проекты,

countries send lower level officials to the meetings of the Governing Councils, which usually follow the Economic Forums.
на заседания Руководящего совета, которые обычно проводятся вместе с Экономическими форумами, представителей более низкого уровня.

the same year in which SPECA had started the Economic Forums that had become a yearly tradition.
сотрудничества с 2006 года, когда СПЕКА приступила к проведению ежегодных экономических форумов, ставших традицией.

which are held for half a day after the Economic Forums.
которым отводится полдня после Экономических форумов.

which mainly goes to the organization of the Governing Council sessions, the Economic Forums and the TWG meetings on Knowledge-based Development.
эти средства в основном используются для организации сессий Руководящего совета, Экономических форумов и совещаний ТРГ по развитию на основе знаний.