THE ELECTRONIC INFORMATION - перевод на Русском

• электронной информации
• электронных информационных
• электронная информация
• электронную информацию

Примеры использования The electronic information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the transformation of the former Computer Centre into the Electronic Information Section, reporting directly to the Deputy Executive Secretary of ECLAC.
преобразование бывшего вычислительного центра в Секцию электронной информации, непосредственно подотчетную заместителю Исполнительного секретаря ЭКЛАК.

The electronic information provided by an authorized international control system,
Электронную информацию, предоставляемую через посредство уполномоченной международной системы контроля,

The electronic information provided by an authorized international control system, such as the SAFETIR system
Электронную информацию, предоставляемую в рамках такой официально признанной международной системы проверки,

In 2003, the Electronic Information Management Steering Committee(IMC)
В целях согласования и модернизации ряда средств и систем управления электронной информацией, разработанных УВКБ для различных внешних

country Parties defined the objectives and characteristics of the electronic information network, which has its central node in the UNCCD RCU in Mexico City.
страны Стороны Конвенции определили цели и характеристики электронной информационной сети, центральный узел которой находится в Мехико в РКГ КБОООН.

The Electronic Information Act requires public authorities(including those with environmental responsibilities)
В Законе об электронной информации предусматривается, что государственные органы( включая органы, на которые возложены

While welcoming the Department's efforts and noting its enormous advances in the electronic information field, his delegation believed it necessary to point out that,
Приветствуя усилия и отмечая большой прогресс Департамента общественной информации в сфере электронной информации, его делегация считает необходимым отметить,

coordination of the electronic information acquisition consortium for 55 United Nations system organizations,
координацию приобретения электронной информации для 55 организаций системы Организации Объединенных Наций, расширение сбора

five business development centres, the activities of the electronic information centre for agriculture
также деятельности центра электронной информации по сельскому хозяйству

the Library in Santiago and Mexico; the Electronic Information Section; IMIS support
Мексике; Секцию электронной информации; техническую поддержку

The RSM describes the electronic information payload for which a technology solution needs to be developed, in the form of a conceptual data model(conventional UML class diagram as depicted in the BRS)
ССТ описывает электронное информационное наполнение, в отношении которого требуется разработать технологическое решение в форме концептуальной модели данных( диаграмма традиционных классов УЯМ,

The Electronic Information Committee(EIC) is the governance mechanism for the UNICEF Internet, electronic information services
Комитет по электронной информации( КЭИ) представляет собой механизм управления для системы Интернет ЮНИСЕФ,

The electronic information services, systems and databases mentioned above are proposed pursuant to Economic and Social Council resolution 1997/1
Вышеупомянутые службы по автоматизированному сбору информации, системы и базы данных предлагаются в соответствии с резолюцией 1997/ 1 Экономического и Социального Совета и в свете предложений

it may become feasible for the United Nations to reduce shipments of physical items as long as the depository libraries in recipient countries have access to the electronic information.
в форме ПЗУ на компакт-дисках и т. д.), Организация Объединенных Наций может"> оказаться в состоянии уменьшить объем отправок документов в физической форме, если библиотеки- депозитарии в принимающих странах будут иметь доступ к информации в электронной форме.

Geneva on the Internet, as well as exchange of computerized information among organizations of the region and monitoring the electronic information needs of the permanent missions;
Женеве в системе« Интернет», а также по электронному обмену информацией между организациями региона и контролю за потребностями постоянных представительств в информации в электронной форме;

No. 2 of such a Contracting Party or a copy thereof or through the electronic information provided by an authorized international control system, such as the SAFETIR system
2 с должным образом проставленными штампами такой Договаривающейся стороны или их копии, либо посредством электронной информации, предоставляемой в рамках такой официально признанной международной системы проверки,

the electronic mailing procedures containing the electronic information within the territory of the Republic of Tajikistan
процедуры выдачи загранпаспортов, содержащих электронную информацию на территории Республики Таджикистан

such as the Ukrainian Women's Portal, the electronic information bulletin Group,
Украинский женский портал, информационный электронный бюллетень<< Группа>>,

the further development of the electronic information system United Nations Information System on the question of Palestine(UNISPAL),
дальнейшую разработку электронной информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине( ЮНИСПАЛ),

There is a Minister of State for the Electronic Information Highway.
Существуют также должность государственного министра по вопросам обработки электронных данных.