THE ELEVENTH SPECIAL - перевод на Русском

• одиннадцатой специальной
• одиннадцатая специальная
• одиннадцатую специальную
• одиннадцатый специальный

Примеры использования The eleventh special на Английском языке и их переводы на Русский язык

The African Group considered the outcome of the eleventh special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP) Global Ministerial Environment Forum(A/65/25) to be critical to the future work of UNEP, particularly with regard
Африканская группа считает, что итоги одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)( A/ 65/ 25)

The eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, which took place
Одиннадцатая специальная сессии Совета управляющих ЮНЕП/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

The present document has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the topic of theme III of the ministerial consultations to take place at the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:"Environment in the multilateral system:
Настоящий документ подготовлен в качестве краткого справочного сообщения по теме III консультаций на уровне министров, которые пройдут в рамках одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров:" Окружающая среда в многосторонней системе:

Welcoming the holding of the eleventh special session of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America the next century" in Mexico City on 13 and 14 February 1997.">
Приветствуя проведение одиннадцатой специальной сессии Генеральной конференции Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке

in consultation with the Director General of the Food and Agriculture Organization, to organize the meetings in coordination with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme.
сельскохозяйственной организации организовать эти совещания в координации с одиннадцатой специальной сессией Совета управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

held in Copenhagen in December 2009 and the eleventh special session of the Human Rights Council,
состоявшуюся в Копенгагене в декабре 2009 года, и одиннадцатую специальную сессию Совета по правам человека,

In its paragraph 72, the report of the Committee of the Whole at the eleventh special session of the United Nations Environment Programme(UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum records the following outcome of discussions.
В пункте 72 доклада Комитета полного состава, подготовленного на одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) сформулирован следующий результат дискуссий.

Discussions at the ministerial consultations to be held during the eleventh special session of the United Nations Environment Programme(UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will focus on the theme of"Environment in the multilateral system.
Консультации на уровне министров, которые состоятся в ходе одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, будут посвящены обсуждениям темы" Окружающая среда в многосторонней системе.

The Secretariat participated in the eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum in February 2010 in Bali, Indonesia, and the special Council session
Секретариат участвовал в одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров в феврале 2010 года на Бали,

Discussions at the ministerial consultations to be held during the eleventh special session of the United Nations Environment Programme(UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will focus on the theme of"Environment in the multilateral system.
Обсуждения в ходе консультаций на уровне министров, которые состоятся в рамках одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), будут посвящены теме" Окружающая среда в многосторонней системе.

The conclusions of those meetings will be delivered prior to the eleventh special session, so that by January 2010 there will be a clearer picture of regional priorities
Выводы этих совещаний будут представлены до начала одиннадцатой специальной сессии, с тем чтобы к январю 2010 года сложилась более четкая картина региональных приоритетов

In addition, it was recommended that simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the conventions should be held in conjunction with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2010.
Кроме того, было рекомендовано, чтобы одновременные внеочередные совещания конференций Сторон конвенций были проведены в увязке с одиннадцатой специальной сессией Совета управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров в 2010 году.

It was also recommended that extraordinary simultaneous meetings of the three conferences of the Parties to the three conventions should be held back-to-back with the eleventh special session of the UNEP Global Ministerial Environmental Forum, in February 2010.
Кроме того, было рекомендовано провести внеочередные совещания трех конференций Сторон в увязке с одиннадцатой специальной сессией с Глобального форума по окружающей среде на уровне министров ЮНЕП в феврале 2010 года.

In that regard, his delegation welcomed the outcome of the eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and considered that UNEP still had untapped potential,
В связи с этим делегация Российской Федерации приветствует решения одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров

The President of the General Assembly has the honour to transmit to the General Assembly a letter dated 19 April 2010 from the President of the eleventh special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP) see annex.
Председатель Генеральной Ассамблеи имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее письмо Председателя одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) от 19 апреля 2010 года см. приложение.

taken note of by the eleventh special session of the Governing Council,
принят к сведению одиннадцатой специальной сессией Совета управляющих,

The present document has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the topic of theme II of the ministerial consultations to take place at the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:"Environment in the multilateral system:
Настоящий документ подготовлен с целью предоставления краткой справочной информации для министров по теме II консультаций на уровне министров, которые состоятся на одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров:

The consultative process inaugurated at the eleventh special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the reform of the international environmental governance system was an important contribution to the debate on environmental governance in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Консультативный процесс, начатый на одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по реформе международной системы международного экологического руководства, стал важным вкладом в дискуссии по экологическому руководству в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Subsequently, at the eleventh special session, ministers
Впоследствии, на одиннадцатой специальной сессии, министры

from 24 to 26 February 2010, for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, celebrating 10 years
24- 26 февраля 2010 года по случаю проведения одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,