THE HOUND - перевод на Русском

• пес
• хаунда
• собака
• гончую
• гончая
• пса
• псом
• хаунд
• собаку
• hound

Примеры использования The hound на Английском языке и их переводы на Русский язык

frightening the Hound, due to his pyrophobia.
пугая Пса, страдающего пирофобией.

Ser lancel, tell the Hound to tell the King that the Hand is extremely busy.
Сир Лансель, скажите Псу, чтобы сказал королю, что Десница очень занят.

Cook the hound when the hares have been rundown.
Готовь собак, коли зайцы извелись.

And the hare controls the hound.
А шерсть управляет гончей.

Does the hound frighten you?
Борзая напугала вас?

Corvo returns to the Hound Pits pub where the Loyalists celebrate their success.
Корво возвращается в« Песью яму», где вместе с лоялистами празднует победу.

One phrase,"The Hound of God.
Одна фраза:" Волк Господень.

Yes, the Demon, the Hound, the Scorpion.
Да: Дьявол, Волк, Скорпион.

Release the hound.
Выпустить зверя.

Like maybe her wound is going to fester- like The Hound.
Как будто ее рана будет гноиться- как с Псом.».

flees back to Maegor's Holdfast, while the Hound, succumbing to his childhood fear of fire,
возвращается в Крепость Мейгора, а Пес, поддавшись детской боязни огня,

Sandor Clegane, known as the Hound, is a retainer to House Lannister
Сандор Клиган, известный как Пес, является вассалом дома Ланнистеров

after Sherlock first witnesses the hound, Sherlock makes deductions about a mother
Шерлок впервые увидел хаунда, Шерлок анализирует мать

Lord Varys informs Tywin that Sandor"the Hound" Clegane has been spotted in the Riverlands, and Tywin orders a bounty on his head.
Лорд Варис( Конлет Хилл) сообщает Тайвину, что Сандор« Пес» Клиган был замечен в Речных землях, Ланнистер обещает награду за его голову.

At the end of its turn, the hound disappears because the spell that conjured it lasts only 1 round for a 1st-level caster.
В конце хода собака исчезает, потому что заклинание продолжается только 1 раунд для заклинателя 1- го уровня.

Sandor Clegane, otherwise known as the Hound, is revealed to have survived his wounds, and is now living among a small band of villagers.
Сандор Клиган( Рори Макканн), также известный как Пес, оказывается, выжил и теперь живет среди небольшой группы селян.

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the hound.
Я заключил с Джоном пари на 50 фунтов, что вы не сможете доказать, что на самом деле видели гончую.

Based on Dr. Granger's study,"The Hound" appeared to be quite promising… or at least it did until his research was called into question by an anonymous tipster.
Согласно исследованиям доктора Грейнжера," Гончая" произвела очень перспективное впечатление-- или по крайне мере так было до того как его результаты были поставлены под вопрос анонимным информатором.

Arya and Sandor"the Hound" Clegane discuss her ritualistic reciting of the names of people she intends to kill the list.">
Арья( Мэйси Уильямс) и Сандор« Пес» Клиган( Рори Макканн) обсуждают ее список людей, которых она намеревается убить,

Distrusting Brienne's allegiances, the Hound attempts to kill her
Не веря Бриенне, Пес пытается ее убить,