THE INCINERATOR - перевод на Русском

• мусоросжигательный завод
• мусоросжигатель
• мусоросжигательная печь
• мусоросжигательного завода
• в мусоросжигательную установку

Примеры использования The incinerator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team used the incinerator to destroy some growth media
Группа использовала печь сжигания для уничтожения некоторых питательных сред,

Locals have fiercely protested both the incinerator and potential landfill sites for the ash produced by it.
Местные жители отчаянно протестовали как против мусоросжигательного завода, так и потенциальной свалки для хранения пепла, образуемого заводом..

Removing mercury from the waste stream before it enters the incinerator is much more cost-effective than capturing mercury later from flue gases using emissions control devices.
Удаление ртути из потока отходов до попадания в мусоросжигатель является намного более затратоэффективным подходом по сравнению с удалением ртути из отходящих газов с использованием устройств ограничения выбросов.

Only suppose I say I heard something come rattling down the incinerator… and I says to myself,"Sounds to me like a pair of shoes with cleats.
Но вот только я услышал, как что-то падает в мусоросжигатель… И я сказал себе:" Сдается мне, это пара туфель с набойками.

We are gonna be taking some contaminated material to the incinerator, So we need gonna some space in the back.
Мы возим загрязненные материалы в мусоросжегательную печь, так что нам нужно побольше места сзади.

I are sitting here right beside you. We could have ended up in the incinerator.
мы с Бастером сидим сейчас здесь, рядом с Вами,… а могли бы сгореть в печи.

the cure. And then it's a race to the incinerator.
антивирус потом надо будет добежать до печи сжигания.

they're headed down towards the incinerator, I.
приближаются все ближе к печи, я.

used materials usually end up in the waste bin or the incinerator.
используемые материалы, как правило, оказываются в мусорном ведре или установках для сжигания.

recycle and compost waste by the city authorities, the incinerator project rose from the dead again.
компостированию отходов со стороны городских властей, проект строительства мусоросжигательного завода восстал из пепла.

Ash disposal: The incinerator would create around 100 000 tonnes of ash annually,
Золоудаление: Мусоросжигательный завод будет приводить к образованию около 100 000 золы ежегодно, но на данный момент

Removing mercury from the waste stream before it enters the incinerator is much more cost-effective than capturing mercury later from flue gases using emissions control devices.
Удаление ртути из потока отходов до его поступления в мусоросжигательную установку является гораздо более эффективным методом с точки зрения затрат, нежели улавливание ртути на последующем этапе из дымовых газов с помощью устройств для ограничения выбросов.

The incinerator would create around 100 000 tonnes of ash,
Мусоросжигательный завод создаст около 100 000 тонн пепла, но на данный момент

in particular because the incinerator was unlikely to start operating before July 2008.
в частности поскольку было маловероятно, что мусоросжигательный завод начнет функционировать до июля 2008 года.

But Resnik's residents have today shown that they are ready to continue their fight to defend themselves from the incinerator, and let us hope that their persistence will force a turnaround of city waste policy, and soon.
Но жители Резника сегодня продемонстрировали готовность бороться, чтобы защитить себя от мусоросжигательного завода, и будем надеяться, что их упорство приведет к изменению политики города в отношении утилизации отходов в самое ближайшее время.

Although the Krakow authorities present the investment as a solution that will rescue Krakow from its waste problem once and for all, in fact even if the incinerator is constructed the city will still need another landfill.
Хотя власти Кракова представляют инвестиции как решение, которое раз и навсегда решит проблему отходов в Кракове, на самом деле, даже если мусоросжигательный завод будет построен, городу все равно будет нужен еще один полигон.

Later in the year, the City Council confirmed that the incinerator project would not go ahead, and it seemed that the space had finally been created to allow a sustainable waste
Позднее в том же году городской совет подтвердил, что проект строительства мусоросжигательного завода не получит продолжения, и показалось, что наконец будет создана устойчивая система утилизации отходов,

The apple blossoms blowing through the air would be turned into something like the bits of char that went floating up from the incinerator in their backyard when his father burned the week's worth of newspapers on late Sunday afternoons.
Лепестки яблонь, летящие по воздуху, превратятся во что-то похожее на пепел, который вылетает из печи для сжигания отходов во дворе их дома, когда отец субботними вечерами бросает туда кипы газет, накопившихся за неделю.

indicated that with US$ 1 million provided by Norway, the incinerator facility at the Pavlograd Chemical Plant was modernised.
благодаря лепте Норвегии в размере 1 млн. долл. США на Павлоградском химическом заводе усовершенствована установка для сжигания.

system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.
отслеживается загрязнение окружающей среды в результате деятельности завода по очистке сточных вод и печи для сжигания мусора.