THE INJECTOR - перевод на Русском

• инжектор
• форсунке
• инжекционного
• инжектора

Примеры использования The injector на Английском языке и их переводы на Русский язык

the TEB flow was obstructed by coking deposits on the injector nozzle, hindering restart attempts.
впрыск TEB был затруднен: когда на носике инжектора скапливались не сгоревшие остатки топлива, препятствуя попыткам перезапуска.

In particular, successful cooperation was demonstrated at the injector of the Yerevan synchrotron LUE-75 in testing of the crystals of the calorimeter manufactured in the DLNP JINR for the MU2E experiment.
В частности, успешно идет сотрудничество на инжекторе Ереванского синхротрона ЛУЭ- 75 по тестированию кристаллов калориметра, изготовленного ЛЯП ОИЯИ, для эксперимента MU2E.

Unscrew the injector and replace it with one suitable for the gas to be used see gas type table.
Выверните форсунку и замените ее форсункой, соответствующей тому типу газа, который будет использоваться см. таблицу типов газа.

The injector blasting equipment offers considerable surface coverage
Инжекционное оборудование для струйной обработки охватывает значительную поверхность

is conducive to formation of internal deposits on the injector elements figure 1.
ускоренной деградации топлива и способствует образованию отложений на внутренних деталях форсунок рис. 1.

This device can reduce and solve sticking problem on the injector seat and facilitates internal plunger movements when injector is dirty.
Данный прибор способен сократить и решить проблемы связанные с залипанием в гнезде инжектора и упрощает внутреннее движение при загрязненном инжекторе..

liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants.
жидкий кислород поступают в КС через инжектор, смешивающий компоненты топлива.

Replace the injector with the ones from the spare set,
Замените один инжектор на другой( из соединительного комплекта),

For example, during injection of fuel compressed in the injector up to 200 Mpa through the atomiser holes or its leaking due
Для примера, во время впрыска через отверстия распылителя топлива сжатого в форсунке до 200 Мпа или его утечки, в результате проникновения через неплотности между внутренними,

by an electrical supply where each pump unit is connected to the injector via a short precise length high-pressure fuel line as opposed to Unit Injector systems which combines both a pump and an injector element in a compact unit.
в действие от дополнительного кулачка распредвала, где каждый насосный агрегат подключен к форсунке через топливо- провод, в отличие от насос- форсунки, которая сочетает в себе насос и инжектор в компактном устройстве.

However, taking into account that the injector tip is placed directly in the engine combustion chamber,
Однако, учитывая, что наконечник инжектора размещен непосредственно в камере сгорания двигателя, то суммарная,

If using the power injector, make sure that the polarity of the power cables is correct(red connected to positive and black to negative), and also make sure that the antenna is connected to the output of the injector that provides voltage.
При использовании инжектора тока убедитесь в том, что соединение кабелей питания правильное( красный подключен к и черный к) и в том, что антенна подключена к выходу инжектора, подающего напряжение.

completion of the injector construction and the delivery of positron source of high radioactivity from iThemba LABS South Africa.
завершением создания инжектора и поставкой источника позитронов высокой активности из научного центра iThemba LABS ЮАР.

Fuel, heated up in the high pressure pump and then in the injector, flowing down to the fuel tank reaches temperature 70÷80 C
Нагретое в насосе высокого давления, а затем в форсунках, топливо, попадая в бак топлива имеет температуру,

then the injector is strongly pressed against the middle part of the outer surface of the thigh of the victim with a specially marked side
затем инъектор сильно прижимают к средней части наружной поверхности бедра пострадавшего специально отмеченной стороной

The injectors and controllers can tell if anything's wrong.
Инъекторы и контролеры скажут, если что-то не так.

turbopumps that provide the proper fuel/oxidizer mix to the injectors and combustion chamber.
которые обеспечивают надлежащую смесь топлива/ окислителя для форсунок и камеры сгорания.

Below this dome were the injectors, which directed fuel and oxidizer into the thrust chamber in
Ниже этого купола находились форсунки, по которым топливо и окислитель направлялись непосредственно в камеру сгорания,

Tester is a stand-alone instrument with which you can test the injectors for gas equipment IV-th generationand configure LPG.
Тестер представляет собой автономный прибор с помощью которого можно протестировать форсунки для газового оборудования IV- го поколения, а также настроить ГБО.

The distance between fasteners estimated to be about 15 cm maximum length of the plots(inferred between the injectors) should not exceed 10 m.
Максимальная длина участков( между выводимыми инъекторами) не должна превышать 10 м.