THE MINING COMPANY - перевод на Русском

• горнодобывающей компании
• добывающая компания
• горнорудной компанией
• горнодобывающая компания
• горнодобывающей компанией

Примеры использования The mining company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lupoaia now depends on the mining company Oltenia Energy Complex(OEC) to deliver water twice a day,
Теперь вся деревня зависит от горнодобывающей компании« Oltenia Energy Complex»(« OEC»), получая воду два

claiming that the operations had a negative environmental impact and that the mining company had not duly compensated the affected communities.
такие работы оказывают негативное воздействие на окружающую среду и что добывающая компания не выплатила должной компенсации затронутым общинам.

to the extent that it lead to the belief that they were being made with the intention of seeking a break with the mining company and the Government.
это привело к возникновению мнения о том, что они выдвигались намеренно с целью разорвать отношения с горнорудной компанией и правительством.

Turquoise Hill Resources tumbled by 9.4% after the Mongolian government presented"22 points of dispute" with the mining company, including higher wages for local workers,
Turquoise Hill Resources упала на 9, 4% после того, как монгольское правительство представило 22 вопроса обсуждения с горнорудной компанией, включая повышение зарплат местных работников,

In 2016, French news organization FRANCE 24 released audio recordings that appear to prove that the mining company Rio Tinto paid Guinean government official
В 2016 году французский новостной канал France- 24 обнародовал аудиозапись, из которой становится ясно, что горнодобывающая компания Рио Тинто оплачивается правительством Гвинеи,

A workshop on cooperation between the provincial government, the mining company and local NGOs around regional planning(in October, in Arequipa, Peru)
Рабочее совещание по вопросам сотрудничества между провинциальным правительством, горнодобывающей компанией и местными НПО в процессе регионального планирования( октябрь,

state secretary Tomislav Šubaranović answered on September 2 that the mining company itself is leading the ongoing investigation.
госсекретарь Томислав Шубаранович 2 сентября ответил, что дальнейшее расследование будет проводиться непосредственно горнодобывающей компанией.

The Group has obtained significant evidence demonstrating that the mining company Geminaco[82] has sought to use NDC to dislodge its rival Socagrimines from the controversial gold mine of Omate see paras. 513-521 below.
Группа получила важные данные, доказывающие, что горнорудная компания“ Geminaco”[ 80] пыталась использовать НОК для отчуждения у своего конкурента“ Socagrimines” спорного золотого прииска в Омате см. пункты 513- 521 ниже.

operation since 1998 using a gravitational extraction method, and that they would not allow the mining company to pass to a chemical extracting process.
с 1998 года добыча золота на этом руднике ведется с использованием метода гравитационной экстракции и что они не позволят добывающей компании перейти на технологию химической экстракции.

She also worked with the mining company to develop alternate ways of disposing of the waste water,
Она также сотрудничала с компанией добывающей промышленности в разработке альтернативних путей утилизации загрязненной воды,

his family had to leave their uninhabitable house with cracked walls, the mining company did not re-compensate them
его семье пришлось покинуть непригодный для обитания дом с треснутыми стенами, угледобывающая компания не выплатила им ущерб

local civil society eventually led to the conclusion of a framework agreement under which the mining company devotes 3 per cent of its pre-tax profits,
конечном счете привел к заключению рамочного соглашения, по условиям которого горнодобывающая компания ежегодно отчисляет 3% своей прибыли до уплаты налогов,

A perfectly legitimate resource-benefit dispute between the mining company and the traditional landowners has taken advantage of by criminal elements,
Совершенно закономерным спором по вопросу о том, кто будет пользоваться благами от разработки ресурсов, между горнодобывающей компанией и исконными землевладельцами воспользовались преступные элементы, деятельность которых препятствовала

Four months later, the mining company has paid for the destroyed houses
Четыре месяца спустя горнодобывающая компания выплатила компенсацию за разрушенные дома,

now we are dependent on the water the mining company delivers in tanks every day," Darko Živković,
наши колодцы высыхают, и мы зависим от воды, которую горнодобывающая компания поставляет нам ежедневно в цистернах",- рассказал Дарко Живкович,

The Group has obtained a written complaint by the mining company Samiki citing Colonel Nakabaka's control over mining areas in the company's concession,
Группа получила письменную жалобу со стороны добывающей компании“ Samiki” на то, что полковник Накабака осуществляет контроль над районами добычи,

underlined that operations by the mining company Vale and the Government's failure to address them had caused human rights violations in northern Brazil,
что деятельность горнопромышленной компании" Вале" и неспособность государства принять в связи с этим какие-либо меры привели к нарушениям прав

i.e. should the government maintain the higher level of services previously provided by the mining company(and thus subsidise the ex-mining area)
следует ли правительству поддерживать более высокий уровень обслуживания, ранее обеспечивавшегося горнодобывающей компанией( субсидируя таким образом район,

harassed by the Merthyr Tydfil County Borough Council or the mining company, Miller Argent(South Wales) Ltd,
притеснениям со стороны Окружного совета Мертир Тидфил или горнодобывающей компании" Миллер Айджент( Южный Уэльс)

The mining companies depend on external capital for their operations.
Горнорудные компании зависят от внешнего капитала для своего производства.